Você já parou para pensar o quanto a palavra “em” é importante em português? É uma daquelas palavras que usamos o tempo todo, mas pode ser um desafio na hora de traduzir para o inglês. Vamos explorar um pouco mais sobre essa pequena, mas significativa palavra e como podemos utilizá-la em diferentes contextos.
Tradução Literal: “em” = “in” (em inglês)
10 Exemplos de frases:
- I live in a small town. (Eu moro em uma cidade pequena.)
- She works in a hospital. (Ela trabalha em um hospital.)
- We went swimming in the lake. (Nós fomos nadar em o lago.)
- He is interested in learning French. (Ele está interessado em aprender francês.)
- They arrived in Brazil last week. (Eles chegaram em o Brasil semana passada.)
- Can you hand me that book in the blue cover? (Você pode me passar aquele livro em a capa azul?)
- She is currently in a meeting. (Ela está atualmente em uma reunião.)
- My keys are in my bag. (Minhas chaves estão em minha bolsa.)
- He is the tallest guy in the group. (Ele é o cara mais alto em o grupo.)
- They are going to study abroad in the next semester. (Eles vão estudar no exterior em o próximo semestre.)
Dicas de Inglês:
Quando você estiver em dúvida se deve usar “in” em inglês para traduzir “em” em português, lembre-se de que geralmente “in” é utilizado para situações em que algo está contido dentro de um espaço físico ou temporal.
Curiosidades de Inglês:
Sabia que “in” é uma das palavras mais comuns em inglês? Ela é utilizada em uma variedade de contextos e é essencial para expressar localização, tempo, pertencimento e muito mais.
Em resumo, a palavra “em” em português tem a tradução “in” em inglês e é fundamental para se comunicar de forma clara e precisa. Agora que você entende melhor como empregar essa tradução, que tal praticar um pouco mais em suas conversas do dia a dia?
E aí, o que achou dessas dicas sobre a tradução de “em” para o inglês? Compartilhe este post com seus amigos que estão aprendendo inglês e deixe seu comentário abaixo com suas impressões e sugestões para próximos temas!
