Olá, galera! Você já parou para pensar como as palavras podem ter significados diferentes em cada idioma? Hoje vamos falar sobre a palavra “sentidos” em português e como ela é traduzida para o espanhol. Vamos descobrir juntos como essa tradução pode nos ajudar a ampliar nosso vocabulário e entender melhor a língua espanhola. Vem comigo!
Tradução Literal: Sentidos = Sentidos
Exemplos de frases:
- Meus sentidos estão aguçados hoje. (Mis sentidos están agudizados hoy.)
- Devemos aguçar todos os sentidos para perceber os detalhes. (Debemos agudizar todos los sentidos para percibir los detalles.)
- Os sentidos são fundamentais para nossa percepção do mundo. (Los sentidos son fundamentales para nuestra percepción del mundo.)
- Minha avó tem um sexto sentido muito aguçado. (Mi abuela tiene un sexto sentido muy desarrollado.)
- Feche os olhos e aguce seus sentidos. (Cierra los ojos y agudiza tus sentidos.)
- Seus sentidos de humor estão apurados hoje. (Tus sentidos del humor están agudizados hoy.)
- É importante estimular todos os sentidos das crianças. (Es importante estimular todos los sentidos de los niños.)
- A música é capaz de mexer com todos os nossos sentidos. (La música es capaz de mover todos nuestros sentidos.)
- Seus sentidos de justiça são muito apurados. (Tus sentidos de justicia están muy desarrollados.)
- Precisamos confiar nos nossos sentidos. (Necesitamos confiar en nuestros sentidos.)
Para melhorar a pronúncia em espanhol da palavra “sentidos”, é importante praticar a articulação do “s” e do “d”. Além disso, preste atenção na entonação da palavra para garantir que está sendo compreendido corretamente.
Curiosidade: Em espanhol, a palavra “sentidos” pode se referir tanto aos cinco sentidos tradicionais (visão, audição, olfato, paladar e tato) quanto aos sentimentos e percepções de ordem emocional e sensorial.
Agora que entendemos como a palavra “sentidos” é traduzida para o espanhol e exploramos alguns exemplos de frases, que tal praticar um pouco mais o uso dessa palavra em diferentes contextos? Compartilhe conosco suas frases em espanhol usando a palavra “sentidos” e continue ampliando seus conhecimentos de idiomas. Nos vemos no próximo post!
