E aí, galera ligada no TRADUTOR ONLINE! Hoje vamos falar sobre uma palavrinha bem comum em português, mas que pode gerar algumas dúvidas na hora de traduzir para o inglês. Então, se você quer dominar de vez o uso da palavra “do” em inglês, fica ligado nesse post que vai te ajudar a entender tudo direitinho!
Tradução Literal: Do
Exemplos de frases:
- I do my homework every day. (Eu faço minha lição de casa todos os dias.)
- Do you like ice cream? (Você gosta de sorvete?)
- She doesn’t do yoga. (Ela não pratica yoga.)
- What did you do yesterday? (O que você fez ontem?)
- Do your best in the test. (Dê o seu melhor no teste.)
- Do it now! (Faça isso agora!)
- How do you do? (Como vai você?)
- They don’t do drugs. (Eles não usam drogas.)
- Do as I say. (Faça como eu digo.)
- Do you speak English? (Você fala inglês?)
Dicas de inglês: Lembre-se de que “do” pode ser usado como verbo auxiliar, como no exemplo “I do my homework”, assim como para fazer perguntas, negativas e até mesmo para dar ênfase em uma frase. Fique atento ao contexto em que a palavra é utilizada!
Curiosidades de inglês: Sabia que a palavra “do” pode ser usada de forma variada, como no phrasal verb “do up” que significa arrumar ou reformar algo, como por exemplo “They are doing up the old house”? O inglês sempre reserva algumas surpresas como essa!
Resumindo, a palavra “do” em inglês pode assumir diferentes funções e contextos, então é importante praticar bastante para entender quando utilizá-la corretamente. E aí, curtiram as dicas de hoje? Comentem aqui embaixo o que acharam, compartilhem com os amigos e nas redes sociais para ajudar mais pessoas a melhorar o seu inglês! Até a próxima!