Hey, galera! Hoje vamos falar sobre uma palavrinha em português que gera muitas dúvidas na hora de traduzir para o inglês. Vocês já pararam para pensar como seria dizer “há” em inglês? Vamos desvendar esse mistério juntos!
Tradução Literal: DE PORTUGUÊS PARA INGLÊS
10 Exemplos de Frases:
- 1. Há muitas pessoas na festa. (There are many people at the party.)
- 2. Há algo estranho nessa situação. (There is something strange about this situation.)
- 3. Há uma cafeteria perto da minha casa. (There is a coffee shop near my house.)
- 4. Há muitas opções de filmes na Netflix. (There are many movie options on Netflix.)
- 5. Há um gato preto no telhado. (There is a black cat on the roof.)
- 6. Há um novo restaurante na minha rua. (There is a new restaurant on my street.)
- 7. Há uma promoção incrível no shopping. (There is an amazing promotion at the mall.)
- 8. Há muita comida na geladeira. (There is a lot of food in the fridge.)
- 9. Há um livro interessante na estante. (There is an interesting book on the shelf.)
- 10. Há uma música tocando no rádio. (There is a song playing on the radio.)
Dicas de Inglês:
Para não confundir, lembre-se de que “há” é usado para indicar a existência de algo no presente em português. Em inglês, utilizamos “there is” para o singular e “there are” para o plural.
Curiosidades de Inglês:
No inglês formal, evitamos o uso de contrações em estruturas como “there is” e “there are” em contextos acadêmicos e profissionais. Portanto, é mais comum encontrar a forma completa nessas situações.
E aí, galera, gostaram de aprender como traduzir “há” para o inglês? Agora ficou mais fácil usar essa palavra em conversas e textos em inglês. Compartilhem com seus amigos para ajudá-los também e deixem seus comentários sobre o que acharam do post. Até a próxima!
