Hey galera, tudo certo? Vocês já pararam para pensar como é interessante a tradução de palavras de um idioma para outro? É incrível como uma única palavra pode ter significados diferentes em diferentes línguas. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “coragem” para o inglês. Vamos explorar como essa palavra tão importante em português pode ser expressa no idioma inglês. Bora descobrir juntos como podemos transmitir essa ideia para quem fala inglês?!
Tradução Literal: Courage
10 Exemplos de frases:
- She showed a lot of courage during the difficult times. (Ela mostrou muita coragem nos momentos difíceis.)
- It takes courage to stand up for what you believe in. (É preciso coragem para defender aquilo em que se acredita.)
- The firefighters displayed incredible courage while rescuing the people from the burning building. (Os bombeiros mostraram uma coragem incrível ao resgatar as pessoas do prédio em chamas.)
- Having courage doesn’t mean you’re not afraid. It means you don’t let fear stop you. (Ter coragem não significa que você não tem medo. Significa que você não deixa o medo te parar.)
- He summoned up the courage to ask her out on a date. (Ele reuniu coragem para convidá-la para sair.)
- In the face of danger, her courage shone through. (Diante do perigo, sua coragem se destacou.)
- It’s important to have the courage to take risks in life. (É importante ter coragem para correr riscos na vida.)
- She spoke with courage and conviction, inspiring everyone in the room. (Ela falou com coragem e convicção, inspirando todos na sala.)
- His courage and determination led him to achieve his goals. (Sua coragem e determinação o levaram a alcançar seus objetivos.)
- Real courage is not the absence of fear, but the triumph over it. (A verdadeira coragem não é a ausência de medo, mas o triunfo sobre ele.)
Dicas de inglês: Quando utilizar a palavra “courage” em inglês, lembre-se de que ela se refere à capacidade de enfrentar situações difíceis ou perigosas com determinação e bravura. É uma qualidade admirável em uma pessoa e pode ser demonstrada de várias maneiras, desde tomar decisões difíceis até enfrentar seus medos.
Curiosidades de inglês: Sabia que a palavra “courage” vem do francês antigo “corage”, que significa “coração”? Isso mesmo, a coragem está relacionada ao coração, à bravura que vem de dentro de cada um de nós.
E aí, galera, o que vocês acharam dessa exploração da tradução da palavra “coragem” para o inglês? Ficaram surpresos com alguma coisa? Contem para a gente nos comentários, compartilhem com seus amigos e nas redes sociais para que mais pessoas possam aprender sobre o universo das traduções! Até a próxima!
