E aí, galera! Quem nunca ficou em dúvida na hora de traduzir uma palavra ou expressão do português para o inglês, né? Hoje vamos falar sobre como fazer a tradução da palavra “tarde” para o inglês. Essa é uma palavra super comum no nosso dia a dia e saber como traduzi-la corretamente pode ser muito útil em diversas situações. Então, bora lá descobrir a melhor forma de dizer “tarde” em inglês!
Tradução Literal: TARDE = AFTERNOON
10 Exemplos de frases:
- “Boa tarde, como você está?” = “Good afternoon, how are you?”
- “Hoje à tarde vou ao cinema.” = “Today in the afternoon I’m going to the movies.”
- “A reunião foi marcada para a tarde.” = “The meeting was scheduled for the afternoon.”
- “Ela gosta de ler no fim da tarde.” = “She enjoys reading in the late afternoon.”
- “Podemos nos encontrar à tarde para tomar um café.” = “We can meet in the afternoon for a coffee.”
- “À tarde, costumo fazer uma caminhada no parque.” = “In the afternoon, I usually take a walk in the park.”
- “Vamos almoçar juntos amanhã à tarde?” = “Shall we have lunch together tomorrow afternoon?”
- “No horário da tarde, a escola fica muito movimentada.” = “In the afternoon hours, the school gets very busy.”
- “A festa está marcada para a tarde de sábado.” = “The party is set for Saturday afternoon.”
- “À tarde, o trânsito costuma ficar intenso.” = “In the afternoon, traffic tends to get heavy.”
A dica para memorizar a tradução de “tarde” para “afternoon” é associar a palavra em inglês à ideia de algo que acontece “after” (depois) o “noon” (meio-dia). Assim, fica mais fácil lembrar que “afternoon” significa “tarde”.
Curiosidade: Em inglês, não existe uma palavra específica para “tarde” como temos em português, onde diferenciamos “manhã”, “tarde” e “noite”. Por isso, usamos “afternoon” para se referir ao período da tarde de forma geral.
E aí, galera, agora vocês já sabem como traduzir a palavra “tarde” para o inglês. Gostaram das dicas? Compartilhem com seus amigos que também estão aprendendo inglês e deixem seus comentários aqui embaixo! 😉
