Imagine só você querendo conversar com um gringo e precisa falar aquela palavra que não tem uma tradução direta em inglês. Pois é, é nessas horas que a gente se pergunta: e agora, como traduzir “joia” para o inglês? Fica tranquilo que eu vou te explicar tudinho!
Tradução Literal: joia
10 Exemplos de frases:
- What a beautiful day today, everything is just “joia”. – Que dia lindo hoje, tudo está simplesmente “joia”.
- Hey, how are you? – I’m doing great, everything’s “joia”. – Ei, como você está? – Estou ótimo, tudo está “joia”.
- Thank you for helping me out, you’re a real “joia”. – Obrigado por me ajudar, você é uma verdadeira “joia”.
- My new job is going really well, everything’s “joia”. – Meu novo emprego está indo muito bem, tudo está “joia”.
- Don’t worry, everything will be “joia” in the end. – Não se preocupe, tudo ficará “joia” no final.
Dicas de Inglês:
Quando você quiser dizer que está tudo ótimo ou maravilhoso, você pode usar a palavra “great” em inglês. Ela é bem versátil e se encaixa em diversas situações, assim como “joia” em português.
Curiosidades Sobre a Tradução:
É interessante perceber como algumas palavras em português têm significados tão específicos que não possuem uma tradução direta em outros idiomas, como no caso de “joia”. É sempre bom aprender essas expressões para enriquecer o vocabulário e se comunicar melhor em diferentes contextos.
E aí, gostou de saber como traduzir “joia” para o inglês? Conta pra gente nos comentários o que achou, compartilhe com seus amigos e nas Redes Sociais para ajudar mais pessoas com suas dúvidas de tradução! 🙂
