Você já se perguntou como seria traduzir a palavra “moldura” para o inglês? Essa é uma daquelas palavras do português que nem sempre tem uma tradução direta, e é exatamente por isso que vamos explorar juntos como podemos expressar esse conceito em inglês. Então, continue lendo para descobrir!
Tradução Literal: Moldura = Frame
10 Exemplos de Frases:
- The painting looks even better in a beautiful frame. (O quadro fica ainda mais bonito em uma moldura linda.)
- She chose a silver frame for her family photo. (Ela escolheu uma moldura prateada para a foto de família.)
- I need to buy a new frame for this artwork. (Preciso comprar uma nova moldura para essa obra de arte.)
- The mirror fell and the frame broke. (O espelho caiu e a moldura quebrou.)
- This painting would look great in a wooden frame. (Esse quadro ficaria ótimo em uma moldura de madeira.)
- He carefully measured the frame before cutting the picture to fit. (Ele mediu cuidadosamente a moldura antes de cortar a imagem para encaixar.)
- The gold frame gave the painting a touch of elegance. (A moldura dourada deu um toque de elegância ao quadro.)
- They decided to hang the photo without a frame. (Eles decidiram pendurar a foto sem moldura.)
- The antique frame added value to the artwork. (A moldura antiga agregou valor à obra de arte.)
- She painted the frame to match the color scheme of the room. (Ela pintou a moldura para combinar com a paleta de cores do ambiente.)
Dicas de Inglês: Não se esqueça de que “frame” pode ser tanto um substantivo (moldura) quanto um verbo (enquadrar). E dependendo do contexto, pode ser traduzido de maneira diferente, como em “frame of mind” que significa estado de espírito.
Curiosidades de Inglês: Sabia que a palavra “frame” também é usada em contextos como esportes para se referir a uma etapa de uma competição? Por exemplo, em uma corrida, uma partida de tênis ou um jogo de basquete.
Espero que tenha gostado de explorar a tradução da palavra “moldura” para o inglês. Comente o que achou do post, compartilhe com seus amigos que também estão aprendendo inglês e nas redes sociais. Até a próxima!
