Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre a palavra “Zelador” em inglês. Já pararam para pensar como essa palavra pode ser traduzida de forma literal para o inglês? Vamos descobrir juntos!
Tradução Literal: Zelador para Inglês
10 Exemplos de frases:
- He works as a caretaker in the building. (Ele trabalha como zelador no prédio.)
- The caretaker is responsible for maintaining the cleanliness of the school. (O zelador é responsável por manter a limpeza da escola.)
- She called the caretaker to fix the broken window. (Ela chamou o zelador para consertar a janela quebrada.)
- Our caretaker is always very friendly and helpful. (Nosso zelador é sempre muito simpático e prestativo.)
- The caretaker discovered a leak in the pipe. (O zelador descobriu um vazamento no cano.)
- Do you know if the caretaker has keys to all the rooms? (Você sabe se o zelador tem chaves de todas as salas?)
- The caretaker stayed late to fix the lights. (O zelador ficou até tarde para consertar as luzes.)
- As a caretaker, he is in charge of the maintenance of the garden. (Como zelador, ele é responsável pela manutenção do jardim.)
- The caretaker reported a strange noise coming from the basement. (O zelador relatou um barulho estranho vindo do porão.)
- A good caretaker is essential for the proper functioning of the building. (Um bom zelador é essencial para o bom funcionamento do prédio.)
Dicas de Inglês: Uma alternativa para a palavra “caretaker” em inglês é “custodian”. Ambas têm o mesmo significado de “zelador”.
Curiosidades sobre a tradução: No Reino Unido, a palavra “caretaker” pode ser usada para se referir a um zelador, mas também pode significar “zelador temporário”, como alguém que cuida de um lugar enquanto o zelador principal está ausente.
Resumindo, agora vocês sabem como a palavra “Zelador” pode ser traduzida para o inglês! Espero que tenham gostado do post, e não esqueçam de comentar o que acharam, compartilhar com os amigos e nas Redes Sociais. Até a próxima!
