E aí, galera! Hoje vamos falar sobre uma palavra muito importante: “coluna”. Você já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o inglês? Vamos explorar juntos a tradução literal e ver como podemos utilizá-la em diversas situações do dia a dia.
Tradução Literal: Coluna -> Column
10 Exemplos:
- Eu li a coluna de opinião do jornal ontem. (I read the opinion column of the newspaper yesterday.)
- A coluna vertebral é muito importante para a nossa postura. (The spinal column is very important for our posture.)
- Na tabela, temos uma coluna para os nomes e outra para as idades. (In the table, we have a column for names and another for ages.)
- Ele é o colunista mais famoso da revista. (He is the most famous columnist of the magazine.)
- Na arquitetura grega, é comum ver colunas em suas construções. (In Greek architecture, it is common to see columns in their buildings.)
- A coluna de fumaça podia ser vista de longe. (The column of smoke could be seen from far away.)
- Os soldados marchavam em colunas pelo campo de batalha. (The soldiers marched in columns across the battlefield.)
- As colunas do prédio são muito elegantes. (The columns of the building are very elegant.)
- Não esqueça de incluir a coluna dos totais no relatório. (Don’t forget to include the total column in the report.)
- Ele escreve uma coluna semanal sobre tecnologia. (He writes a weekly column about technology.)
Dicas de inglês:
– A palavra “column” em inglês pode se referir tanto a uma estrutura arquitetônica quanto a uma seção de um jornal ou revista.
– É importante se atentar ao contexto em que a palavra está sendo utilizada para entender melhor o seu significado.
Curiosidades sobre a tradução:
– A palavra “column” também é utilizada em matemática, para representar uma linha vertical em uma matriz ou tabela.
– No contexto militar, “column” pode significar uma formação organizada de tropas em linha reta.
Resumindo, a palavra “coluna” em português é traduzida para “column” em inglês e é uma palavra versátil que pode ser empregada em diversos contextos. E aí, gostou de saber mais sobre essa tradução? Compartilhe com seus amigos e comente aqui embaixo o que achou do post!
