E aí, galera! Tudo bem? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “homenagem” para o inglês. Você já parou para pensar como essa palavrinha tão comum para nós brasileiros pode ser expressa em outro idioma? Vem comigo que eu vou te mostrar como isso funciona!
Tradução Literal: Tribute
10 Exemplos de frases:
- “I would like to pay tribute to all the healthcare workers for their hard work during the pandemic.” – Eu gostaria de prestar homenagem a todos os profissionais de saúde pelo trabalho árduo durante a pandemia.
- “The concert was a tribute to the legendary musician.” – O show foi uma homenagem ao músico lendário.
- “They organized a tribute event to honor the memory of the fallen soldiers.” – Eles organizaram um evento em homenagem à memória dos soldados caídos.
- “The company presented a tribute to the retiring employee for his years of service.” – A empresa fez uma homenagem ao funcionário que estava se aposentando por seus anos de serviço.
- “The film is a tribute to friendship and loyalty.” – O filme é uma homenagem à amizade e lealdade.
- “The statue was built as a tribute to the founder of the city.” – A estátua foi construída como uma homenagem ao fundador da cidade.
- “They offered a tribute to the teacher who inspired them to pursue their dreams.” – Eles ofereceram uma homenagem ao professor que os inspirou a seguir seus sonhos.
- “His new song is a tribute to his hometown.” – Sua nova música é uma homenagem à sua cidade natal.
- “The art exhibition is a tribute to diversity and inclusion.” – A exposição de arte é uma homenagem à diversidade e inclusão.
- “The dance performance was a beautiful tribute to cultural heritage.” – A performance de dança foi uma bela homenagem ao patrimônio cultural.
Algumas dicas sobre a tradução da palavra “homenagem” para “tribute” em inglês: ao utilizar essa palavra, lembre-se de que ela pode ser empregada em diversos contextos, desde eventos formais até expressões artísticas e culturais.
Curiosidade: A palavra “tribute” em inglês também é usada para se referir a um pagamento ou contribuição que uma pessoa ou território é obrigado a fazer a um conquistador ou governante como sinal de submissão.
E aí, o que você achou da tradução de “homenagem” para o inglês? Compartilhe esse post com seus amigos que também gostam de aprender sobre idiomas e não deixe de comentar abaixo com a sua opinião!
