Quem nunca sentiu aquela dorzinha no coração ao lembrar de algo ou alguém querido que está longe? Pois é, a saudade é um sentimento comum a todos nós e que faz parte da vida. Mas você já parou para pensar como se traduz essa palavra tão única e cheia de significado para o inglês? Continue lendo que eu vou te contar tudo sobre a tradução de “saudades” para o inglês!
Tradução Literal: “Saudades” em inglês é “miss”
10 Exemplos de frases:
- I miss my family so much! (Sinto saudades da minha família demais!)
- She misses her hometown. (Ela sente saudades da sua cidade natal.)
- We will miss you. (Nós vamos sentir saudades de você.)
- Do you miss your old school? (Você sente saudades da sua antiga escola?)
- He misses the good old days. (Ele sente saudades dos velhos tempos bons.)
- They miss their friends who moved away. (Eles sentem saudades dos amigos que se mudaram.)
- Don’t you miss the summer vacations? (Você não sente saudades das férias de verão?)
- She’s already missing her dog. (Ela já está sentindo saudades do seu cachorro.)
- My heart misses you. (Meu coração sente saudades de você.)
- He will miss this place when he leaves. (Ele vai sentir saudades deste lugar quando partir.)
Dicas de Inglês: Para utilizar a palavra “miss” da mesma forma como usamos “saudades” em português, lembre-se de sempre seguir o padrão de colocar “miss” antes do objeto ou pessoa da qual se sente saudades. Assim, você pode se expressar de forma natural e correta em inglês!
Curiosidades de Inglês: A palavra “miss” possui outros significados em inglês, como “perder” no contexto de não acertar algo, como em “I miss the bus” (Eu perdi o ônibus). Mas quando usada para expressar saudades, é a tradução mais próxima de “saudades” que temos!
Em resumo, agora você já sabe como dizer “saudades” em inglês: “miss”! Não tenha medo de expressar seus sentimentos e falar sobre as saudades que sente de pessoas, lugares e momentos especiais. E aí, gostou de aprender sobre essa tradução? Compartilhe com seus amigos e deixe um comentário contando o que achou!
