Você sabia que a tradução de palavras de um idioma para outro pode ter algumas nuances e sutilezas que nem sempre são simples de entender de primeira? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “trabalho” do português para o inglês. Fique ligado para descobrir como essa palavra pode ser interpretada de diferentes maneiras na língua inglesa!
Tradução Literal: Trabalho para Inglês
10 Exemplos de frases:
- 1. I have to go to work tomorrow. (Eu tenho que ir para o trabalho amanhã.)
- 2. My work is very demanding. (Meu trabalho é muito exigente.)
- 3. She is looking for a new job. (Ela está procurando um novo trabalho.)
- 4. He lost his job last month. (Ele perdeu o emprego no mês passado.)
- 5. The company has a lot of work to do. (A empresa tem muito trabalho a fazer.)
- 6. I enjoy my work. (Eu gosto do meu trabalho.)
- 7. It’s important to find a job you love. (É importante encontrar um trabalho que você ame.)
- 8. She is on her way to work. (Ela está a caminho do trabalho.)
- 9. He is at work right now. (Ele está no trabalho agora.)
- 10. The team is working hard to meet the deadline. (A equipe está trabalhando duro para cumprir o prazo.)
Dicas de Inglês: Sempre fique atento ao contexto em que a palavra “work” é utilizada, pois pode se referir tanto à atividade em si quanto ao local onde se trabalha. Além disso, fique atento às variações de uso, como “job” para emprego e “work” para trabalho no sentido geral.
Curiosidades de Inglês: A palavra “work” em inglês tem uma origem do inglês antigo “weorc” e está relacionada a esforço, ação e empenho. É interessante notar como o significado da palavra evoluiu ao longo dos séculos!
Espero que agora você tenha uma compreensão melhor de como a palavra “trabalho” pode ser traduzida para o inglês. Comente abaixo o que achou do post, compartilhe com seus amigos e nas redes sociais para que mais pessoas possam aprender sobre esse tema!
