Quando estamos aprendendo um novo idioma, uma das primeiras coisas que nos deparamos são as traduções de palavras do nosso idioma nativo para a língua que estamos estudando. Muitas vezes, a tradução literal pode nos surpreender, seja pela semelhança ou diferença entre as palavras. Um exemplo interessante disso é a tradução da palavra “up” do português para o inglês. Vamos descobrir mais sobre isso!
Tradução Literal: DE PORTUGUÊS PARA INGLÊS
Exemplos de frases:
- She is going up the stairs. (Ela está subindo as escadas.)
- The cat jumped up onto the table. (O gato pulou para cima da mesa.)
- I woke up early this morning. (Eu acordei cedo hoje de manhã.)
- He lifted his hands up in surrender. (Ele levantou as mãos para cima em rendição.)
- We’re going up in the elevator. (Estamos subindo no elevador.)
- The sun is up in the sky. (O sol está lá em cima no céu.)
- Can you pick me up at the airport? (Você pode me buscar no aeroporto?)
- Let’s meet up for coffee later. (Vamos nos encontrar para tomar um café depois.)
- Turn up the volume, please. (Aumente o volume, por favor.)
- She cheered up when she saw her friend. (Ela se animou quando viu sua amiga.)
Dicas de Inglês: “Up” é uma palavra muito versátil em inglês e pode ser usada em diversas situações, seja para indicar movimento para cima, aumento de intensidade, direção, entre outros. É importante praticar o uso dessa palavra em diferentes contextos para se familiarizar mais com ela.
Curiosidades de Inglês: Você sabia que a expressão “thumbs up” (sinal de positivo com o polegar para cima) em inglês é usada para indicar aprovação ou concordância, assim como no Brasil?
Agora que conhecemos um pouco mais sobre a tradução da palavra “up” do português para o inglês, que tal praticar seu uso em diferentes frases e situações do dia a dia? Com certeza isso irá te ajudar a expandir seu vocabulário e se comunicar melhor em inglês. Compartilhe esse post com seus amigos que estão estudando o idioma e deixe seu comentário com sua opinião!
