Hey, galera! Tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavrinha muito importante na hora de traduzir do português para o inglês. Você já se deparou com situações em que não sabia como dizer “com” em inglês? Fique tranquilo, que vou te ajudar a entender melhor como utilizar essa palavra na hora de traduzir seus textos e conversas.
Tradução Literal: “With”
10 Exemplos de Frases:
- I like to drink coffee with my friends. (Eu gosto de tomar café com meus amigos.)
- She went to the movies with her boyfriend. (Ela foi ao cinema com o namorado.)
- We celebrated the new year with a big party. (Nós celebramos o ano novo com uma grande festa.)
- He cooked dinner with his brother. (Ele cozinhou o jantar com o irmão.)
- They traveled to Europe with their family. (Eles viajaram para a Europa com a família.)
- She painted a beautiful picture with watercolors. (Ela pintou um quadro bonito com aquarela.)
- I listen to music with headphones. (Eu escuto música com fones de ouvido.)
- He studies English with a private teacher. (Ele estuda inglês com um professor particular.)
- They decorated the house with colorful balloons. (Eles decoraram a casa com balões coloridos.)
- She wrote a letter with a pen. (Ela escreveu uma carta com uma caneta.)
Aqui vão algumas dicas úteis sobre o uso de “with” em inglês:
- “With” é uma preposição que indica companhia, colaboração, meio ou instrumento.
- Em muitos casos, a tradução de “com” para “with” é direta, mas é importante prestar atenção ao contexto da frase.
- Pratique o uso de “with” em diferentes situações para familiarizar-se com a palavra e melhorar sua fluência.
Curiosidades sobre o uso de “with” em inglês:
- A palavra “with” tem origem no inglês antigo “mid”, que significa “junto a”.
- Além de indicar companhia, “with” também pode ser usado para expressar posse, tempo e outros significados em inglês.
Para resumir, “with” é uma palavra fundamental na tradução do português para o inglês, indicando diversas relações e contextos. Espero que essas dicas tenham sido úteis para você! Compartilhe este post com seus amigos e deixe seu comentário sobre o que achou. Até a próxima!
