Sabe quando você precisa copiar um documento rapidinho? Aí você vai lá, coloca na máquina da Xerox, aperta um botão e pronto, tem uma cópia igualzinha. Mas e se você estiver em um país de língua inglesa, como pede uma cópia na Xerox? Será que eles vão entender o que você quer? Vem comigo que vou te contar como se fala “Xerox” em inglês!
Tradução Literal: Xerox Em Inglês
Exemplos de frases:
- Could you please make a Xerox of this document for me? (Você poderia fazer uma xerox deste documento para mim?)
- I need to Xerox my ID card. (Preciso fazer uma xerox da minha carteira de identidade.)
- Don’t forget to Xerox the contract before the meeting. (Não esqueça de fazer uma xerox do contrato antes da reunião.)
- Can you Xerox these papers for me? (Você poderia fazer uma xerox destes papéis para mim?)
- She asked me to Xerox the presentation slides. (Ela me pediu para fazer uma xerox dos slides da apresentação.)
- We will Xerox the receipts for our records. (Vamos fazer uma xerox dos recibos para os nossos registros.)
- He is going to Xerox the map for the road trip. (Ele vai fazer uma xerox do mapa para a viagem de estrada.)
- We can stop by the office and Xerox it there. (Podemos passar no escritório e fazer uma xerox lá.)
- Let’s Xerox these notes before the class starts. (Vamos fazer uma xerox destas notas antes da aula começar.)
- She always Xerox important documents for safekeeping. (Ela sempre faz uma xerox de documentos importantes para guardar em segurança.)
Dicas de inglês: Para se referir a uma cópia de um documento, em inglês é comum utilizar o termo “copy” ou “photocopy” ao invés de “Xerox”. Assim, ao invés de dizer “Make a Xerox of this document”, você pode dizer “Make a copy of this document”.
Curiosidades: “Xerox” é na verdade o nome de uma empresa americana famosa por suas copiadoras. O termo se popularizou tanto que passou a ser utilizado como sinônimo de “cópia” em muitos países.
E aí, gostou de aprender como se diz “Xerox” em inglês? Compartilhe com seus amigos para que eles também fiquem por dentro! E não se esqueça de deixar um comentário contando o que achou do post!
