Quem aí já se deparou com aquela palavrinha em português que parece não ter uma tradução exata em inglês? Pois é, o mundo da tradução pode nos surpreender às vezes. Mas será que isso acontece com a palavra “xale”? Vamos descobrir juntos!
Tradução Literal: Shawl
10 Exemplos de frases:
- I love wearing a xale to keep me warm in the winter. (Eu amo usar um xale para me manter aquecido no inverno.)
- She wrapped the xale around her shoulders before going out. (Ela enrolou o xale em torno dos ombros antes de sair.)
- My grandmother knitted a beautiful xale for me. (Minha avó tricotou um xale lindo para mim.)
- The bride wore a delicate xale over her wedding gown. (A noiva usou um xale delicado sobre o vestido de casamento.)
- I always carry a xale in my bag just in case it gets chilly. (Eu sempre carrego um xale na bolsa, caso esfrie.)
- In many cultures, a xale is a symbol of elegance and grace. (Em muitas culturas, um xale é um símbolo de elegância e graça.)
- She draped the xale over the back of the chair. (Ela colocou o xale sobre o encosto da cadeira.)
- The xale was made of fine silk and delicate lace. (O xale era feito de seda fina e renda delicada.)
- She accessorized her outfit with a colorful xale. (Ela complementou seu visual com um xale colorido.)
- When traveling, a xale can be a versatile accessory. (Ao viajar, um xale pode ser um acessório versátil.)
A dica de inglês para você é sempre estar atento aos contextos em que a palavra “xale” é utilizada para escolher a melhor tradução em inglês, que, nesse caso, é “shawl”. Além disso, pratique seu vocabulário de acessórios e roupas para expandir suas habilidades linguísticas!
Curiosidade sobre a tradução: “Shawl” é uma palavra com origem no persa “shal”, que significa “tecido” ou “lenço”. A popularidade dos xales na Europa durante o século 18 contribuiu para a adoção desse termo em inglês. Incrível, não é?
E aí, gostou de descobrir a tradução de “xale” para o inglês? Compartilhe esse post com seus amigos e deixe um comentário contando o que achou! Keep learning and improving your English!
