Olá, galera! Tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma das palavras mais comuns e úteis do português: “Boa tarde”. Mas, você já parou para pensar qual seria a tradução dessa expressão para o espanhol? Vamos explorar juntos como essa simples saudação pode ser representada nesse idioma cheio de nuances e particularidades.
Tradução Literal
“Boa Tarde” em espanhol é traduzido como “Buenas Tardes”.
10 Exemplos de Frases:
- “Buenas Tardes, ¿cómo estás?” – Boa tarde, como você está?
- “Siempre es bueno recibir una llamada de buenas tardes”. – Sempre é bom receber uma ligação de boa tarde.
- “Hoy hace buenas tardes para un paseo en bicicleta”. – Hoje está um bom dia para um passeio de bicicleta.
- “Buenas Tardes, señorita, ¿en qué puedo ayudarle?” – Boa tarde, senhorita, em que posso te ajudar?
- “Es hora de desear buenas tardes y buscar un nuevo rumbo”. – É hora de desejar boa tarde e buscar um novo rumo.
- “¿Ya es buenas tardes? El tiempo pasó volando”. – Já é boa tarde? O tempo voou.
- “Caminando por la ciudad, saludaba a todos con un buenos tardes”. – Caminhando pela cidade, saudava a todos com um boa tarde.
- “Los buenos tardes siempre alegran el día”. – Boas tardes sempre alegram o dia.
- “Un gesto tan simple como decir buenas tardes puede cambiar el día de alguien”. – Um gesto tão simples como dizer boa tarde pode mudar o dia de alguém.
- “Buenas tardes, ¿ya es la hora de irnos?” – Boa tarde, já é hora de irmos?
Dicas de Espanhol: Lembre-se de que em espanhol, assim como em português, a saudação deve ser seguida pelo pronome de tratamento adequado, como señor, señora ou señorita.
Curiosidades de Espanhol: No espanhol, assim como em muitas outras línguas, a saudação varia de acordo com o período do dia: buenos días (bom dia), buenas tardes (boa tarde) e buenas noches (boa noite).
Resumindo, agora que você já sabe como dizer “Boa Tarde” em espanhol, que tal praticar essa saudação com seus amigos ou colegas de trabalho que falam esse idioma? Compartilhe esse post e deixe seus comentários sobre o que achou dessa tradução! ¡Hasta luego!
