¡Hola, amigos! Hoje vamos falar sobre uma palavra em português que muitas vezes causa confusão na hora de traduzir para o espanhol. Vocês já pararam para pensar como seria traduzir a palavra “Urano” para o espanhol? Parece simples, né? Mas será que é tão direto assim? Vamos descobrir juntos!
Tradução Literal: Urano
Exemplos de frases:
- “Urano é o sétimo planeta do Sistema Solar.” – “Urano es el séptimo planeta del Sistema Solar.”
- “Urano possui anéis como Saturno.” – “Urano tiene anillos como Saturno.”
- “Urano foi descoberto por William Herschel.” – “Urano fue descubierto por William Herschel.”
- “Urano tem um tom azulado característico.” – “Urano tiene un tono azulado característico.”
- “Urano é um gigante gasoso como Júpiter e Saturno.” – “Urano es un gigante gaseoso como Júpiter y Saturno.”
- “Urano possui um eixo de rotação bastante inclinado.” – “Urano tiene un eje de rotación bastante inclinado.”
- “Os anéis de Urano são muito finos.” – “Los anillos de Urano son muy delgados.”
- “Urano leva cerca de 84 anos para completar uma volta em torno do Sol.” – “Urano tarda cerca de 84 años en completar una vuelta alrededor del Sol.”
- “A atmosfera de Urano é composta principalmente por hidrogênio, hélio e metano.” – “La atmósfera de Urano está compuesta principalmente por hidrógeno, helio y metano.”
- “Urano é um dos planetas gigantes do Sistema Solar.” – “Urano es uno de los planetas gigantes del Sistema Solar.”
Agora, algumas dicas de espanhol relacionadas à tradução da palavra “Urano”: é importante lembrar que em espanhol, os nomes de planetas como Urano são escritos com letra inicial minúscula, ao contrário do português.
E para finalizar, uma curiosidade: em espanhol, o nome Urano deriva da mitologia grega, sendo o nome do deus do céu.
Então, pessoal, agora que descobrimos juntos a tradução da palavra “Urano” para o espanhol, o que acharam do post? Compartilhem com seus amigos apaixonados por astrologia e ciências, e deixem seus comentários para sabermos a opinião de vocês! ¡Hasta luego!
