Se você está estudando espanhol, com certeza já se deparou com algumas palavras que podem gerar confusão na hora da tradução. Uma dessas palavras é “Implicação”. Mas você já parou para pensar em como essa palavra é traduzida para o espanhol e como ela pode ser empregada em frases do dia a dia? Neste post, vamos explorar a tradução de “Implicação” para o espanhol e dar exemplos de como utilizá-la. Vamos lá!
Tradução Literal: Implicación
Exemplos de frases:
- As implicâncias entre irmãos são comuns na infância.
(Las implicaciones entre hermanos son comunes en la infancia.) - Não entendi a implicação de suas palavras.
(No entendí la implicación de tus palabras.) - As consequências dessa decisão têm profundas implicações.
(Las consecuencias de esa decisión tienen profundas implicaciones.) - Sua ausência tem implicações diretas no projeto.
(Tu ausencia tiene implicaciones directas en el proyecto.) - Devemos considerar todas as implicações antes de tomar uma decisão.
(Debemos considerar todas las implicaciones antes de tomar una decisión.) - A implicação do líder é fundamental para o sucesso da equipe.
(La implicación del líder es fundamental para el éxito del equipo.) - Essas mudanças trarão várias implicações para a empresa.
(Estos cambios traerán varias implicaciones para la empresa.) - É importante entender a implicação de suas ações.
(Es importante entender la implicación de tus acciones.) - Seus comentários geraram várias implicações para o projeto.
(Tus comentarios generaron varias implicaciones para el proyecto.) - As implicações éticas desse experimento são preocupantes.
(Las implicaciones éticas de ese experimento son preocupantes.)
Agora que você já viu como a palavra “implicação” pode ser traduzida para o espanhol e em quais contextos ela pode ser empregada, lembre-se de praticar sempre para aprimorar seu vocabulário em espanhol. Busque assistir filmes, séries, ler livros e praticar com nativos para se familiarizar ainda mais com o idioma.
Uma curiosidade interessante sobre a palavra “Implicación” em espanhol é que ela tem um significado mais amplo do que apenas “consequência”. Ela também pode se referir a um envolvimento pessoal ou comprometimento com determinada situação. Portanto, fique atento aos diferentes contextos em que essa palavra pode ser utilizada e enriqueça seu conhecimento no idioma.
Espero que este post tenha te ajudado a compreender melhor a tradução de “implicação” para o espanhol e como utilizá-la em frases. E aí, o que você achou? Compartilhe este post com seus amigos que também estão estudando espanhol e deixe um comentário contando sua opinião. ¡Hasta luego!
