Coração Em Espanhol

Olá, galera! Vocês já pararam para pensar como é interessante a diversidade de idiomas que existem e como uma mesma palavra pode ter traduções tão diferentes em cada um deles? Hoje vamos falar sobre a palavra “coração” em português e qual é a sua tradução em espanhol. Vamos explorar juntos esse universo de possibilidades linguísticas!

Tradução Literal: Coração em Espanhol

10 Exemplos de frases:

1. Mi corazón late más rápido cuando te veo. (Meu coração bate mais rápido quando te vejo.)
2. El amor entra por el estómago, pero hay que escuchar al corazón. (O amor entra pela barriga, mas é preciso ouvir o coração.)
3. Me duele el corazón al ver tanta injusticia. (Meu coração dói ao ver tanta injustiça.)
4. En su mirada puedo ver la alegría de su corazón. (Em seu olhar, posso ver a alegria do seu coração.)
5. No puedo dejar de pensar en ti, eres dueño de mi corazón. (Não consigo parar de pensar em você, você é dono do meu coração.)
6. La música es el lenguaje del corazón. (A música é a linguagem do coração.)
7. Siempre sigo mi corazón en la toma de decisiones importantes. (Sempre sigo meu coração nas decisões importantes.)
8. El corazón tiene razones que la razón desconoce. (O coração tem razões que a razão desconhece.)
9. La amistad es un tesoro que se guarda en el corazón. (A amizade é um tesouro guardado no coração.)
10. Es necesario cuidar de nuestro corazón tanto física como emocionalmente. (É necessário cuidar do nosso coração tanto fisicamente quanto emocionalmente.)

Dicas de Espanhol: Uma dica importante ao usar a palavra “corazón” em espanhol é que ela é um substantivo masculino, então ao fazer concordâncias e adjetivações lembre-se dessa característica gramatical. Além disso, o uso poético e figurado da palavra “corazón” é muito comum no espanhol, sendo frequentemente empregada em expressões emocionais e afetivas.

Curiosidades de Espanhol: No espanhol, o “corazón” não é apenas o órgão que bombeia o sangue pelo corpo, mas é também de extrema importância simbólica e cultural, representando os sentimentos, a paixão e a essência de uma pessoa. Por isso, é uma palavra muito utilizada em várias expressões artísticas, literárias e do cotidiano.

E aí, pessoal, o que acharam desse mergulho na tradução da palavra “coração” para o espanhol? Compartilhem com seus amigos que também adoram explorar idiomas e culturas diferentes. E não se esqueçam de deixar um comentário contando o que acharam do post e se gostariam de ver mais conteúdos como este por aqui. ¡Hasta luego!