Olá, galera! Hoje vamos falar sobre uma palavra muito importante e que pode gerar algumas dúvidas na hora de traduzir do Português para o Espanhol. Estou falando da palavra “Sábado”. Você já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o Espanhol? Vamos explorar juntos algumas possibilidades e situações em que essa tradução pode ser utilizada. Então, não saia daí e acompanhe o texto até o final!
Tradução Literal de “Sábado” para o Espanhol
Exemplos de frases:
1. Hoy es sábado. (Hoje é sábado)
2. El próximo sábado tengo una fiesta. (No próximo sábado tenho uma festa)
3. Cada sábado voy al parque. (Todos os sábados vou ao parque)
4. El sábado pasado fui al cine. (No sábado passado fui ao cinema)
5. ¿Qué planes tienes para este sábado? (Quais planos você tem para este sábado?)
6. Mañana es sábado, ¡qué felicidad! (Amanhã é sábado, que felicidade!)
7. El sábado es mi día favorito de la semana. (O sábado é meu dia favorito da semana)
8. Este fin de semana es largo, ¡tendremos tres sábados! (Este fim de semana é longo, teremos três sábados!)
9. ¿Puedes venir el sábado que viene? (Você pode vir no próximo sábado?)
10. El sábado es perfecto para descansar. (O sábado é perfeito para descansar)
Dicas: Em Espanhol, a palavra “sábado” é sempre escrita com minúscula, diferentemente do Português, onde é comum iniciar a palavra com maiúscula. Além disso, é importante lembrar que em alguns países hispanohablantes, como no México, por exemplo, é comum referir-se ao sábado como “sábado” mesmo em contextos formais.
Curiosidades: Você sabia que a palavra “sábado” tem sua origem no Latim “sabbatum”, que por sua vez foi emprestado do grego “σάββατον” (“sábbaton”)? Interessante, não é mesmo?
Resumindo, a tradução de “sábado” para o Espanhol é bastante simples e direta. Espero que vocês tenham entendido um pouco mais sobre como essa palavra é empregada nesse idioma. Compartilhe este post com seus amigos que estão estudando Espanhol e deixe seus comentários abaixo contando o que acharam do conteúdo! Até a próxima!
