Se você já se perguntou como seria dizer “legal” em Espanhol, este post é para você! A palavra “legal” é muito comum em nosso vocabulário brasileiro e usamos para expressar aprovação, algo bacana, positivo. Porém, quando falamos em Espanhol, a tradução dessa palavra pode nos causar dúvidas. Então, vamos desvendar juntos como podemos expressar essa ideia de forma simples e natural no idioma Espanhol. Continue lendo para descobrir!
Tradução Literal
La traducción literal de “legal” al español es “legal”
10 Exemplos de frases:
- ¡Qué legal que viniste! (Que legal que você veio!)
- Esa fiesta estuvo muy legal. (Aquela festa foi muito legal.)
- ¡Qué legal que ganaste el premio! (Que legal que você ganhou o prêmio!)
- Me gusta mucho este lugar, es bien legal. (Eu gosto muito deste lugar, é bem legal.)
- Los profesores son muy legales con nosotros. (Os professores são muito legais conosco.)
- Este nuevo juego es muy legal. (Este novo jogo é muito legal.)
- Qué legal tu actitud positiva. (Que legal sua atitude positiva.)
- Admiro mucho a ese actor, es súper legal. (Admiro muito aquele ator, ele é super legal.)
- Qué legal que podrás ir al concierto. (Que legal que você poderá ir ao show.)
- Me pareció bien legal tu idea. (Achei sua ideia bem legal.)
Ao utilizar a palavra “legal” em Espanhol, você pode comunicar de forma natural sua aprovação ou admiração por algo ou alguém. Lembre-se de que a pronúncia é um pouco diferente da forma como falamos em português, mas com prática e exposição ao idioma, você conseguirá utilizá-la com naturalidade.
Curiosidade: Existem variações regionais para expressar “legal” em Espanhol, como “chévere” na Colômbia e Venezuela, “guay” na Espanha, “bacán” no Chile, entre outros. Essas variações adicionam diversidade e riqueza ao idioma Espanhol, mostrando como uma mesma ideia pode ser expressa de maneiras diferentes ao redor do mundo hispânico.
Agora que você já sabe como dizer “legal” em Espanhol, que tal praticar um pouco e utilizar essa palavra em conversas com amigos ou durante viagens para países hispânicos? Compartilhe suas experiências nos comentários e ajude a enriquecer ainda mais nosso vocabulário em Espanhol. Não se esqueça de compartilhar este post com seus amigos que também têm interesse no idioma!
