E aí, galera! Tudo bem com vocês? Hoje vamos falar sobre uma palavra super importante e que faz toda a diferença na hora de assistir suas séries e filmes favoritos em Espanhol. Estou falando da palavra “assistir”. Você já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o Espanhol? Vamos descobrir juntos!
Tradução Literal:
Frases de Exemplo:
- 1. Eu gosto de assistir filmes de ação. (Eu gosto de ver películas de acción.)
- 2. Vamos assistir ao jogo de futebol juntos. (Vamos ver el partido de fútbol juntos.)
- 3. Ela adora assistir séries na Netflix. (Ella adora ver series en Netflix.)
- 4. Você pode me ajudar a assistir este documentário? (¿Puedes ayudarme a ver este documental?)
- 5. Nós vamos assistir à estreia do filme no cinema. (Vamos a ver el estreno de la película en el cine.)
- 6. Ele prefere assistir os desenhos animados dublados. (Él prefiere ver los dibujos animados doblados.)
- 7. Ela quer assistir à peça de teatro no teatro municipal. (Ella quiere ver la obra de teatro en el teatro municipal.)
- 8. Eles vão assistir à palestra sobre literatura latino-americana. (Ellos van a ver la conferencia sobre literatura latinoamericana.)
- 9. Vocês já assistiram ao novo episódio da série? (¿Ya vieron el nuevo capítulo de la serie?)
- 10. O professor sugeriu assistir a um filme em Espanhol para praticar o idioma. (El profesor sugirió ver una película en español para practicar el idioma.)
Dicas de Espanhol: Ao utilizar a palavra “ver” no lugar de “assistir” em Espanhol, você estará se comunicando de forma mais natural e certeira. Lembre-se de que “assistir” pode ser mais formal, enquanto “ver” é mais comum no dia a dia.
Curiosidades de Espanhol: No Espanhol, é comum o uso do verbo “ver” para se referir a assistir a filmes, séries, peças de teatro, entre outros. Essa diferença sutil pode causar confusão para quem está aprendendo o idioma, mas com prática e atenção, é fácil se acostumar com essa distinção.
E aí, gostaram de descobrir como se diz “assistir” em Espanhol? Compartilhe esse post com seus amigos que também adoram aprender idiomas e deixe seu comentário contando o que achou! ¡Hasta luego!
