E aí, galera! Hoje vamos falar sobre uma palavra muito comum em Português que às vezes pode causar um pouco de confusão na hora de traduzir para o Inglês. Já parou para pensar como se diz “esquerda” em Inglês? Vem comigo que eu vou te ajudar a entender melhor!
Tradução Literal: Left
10 Exemplos de Frases:
- I live on the left side of the street. (Eu moro do lado esquerdo da rua.)
- Turn left at the traffic light. (Vire à esquerda no semáforo.)
- Her favorite color is blue, the one on the left. (A cor favorita dela é azul, aquele da esquerda.)
- On the left, you will find the library. (À esquerda, você encontrará a biblioteca.)
- There is a park on the left of the building. (Há um parque à esquerda do prédio.)
- She wore a bracelet on her left wrist. (Ela usava uma pulseira no pulso esquerdo.)
- Look for the bakery on the left corner. (Procure a padaria no canto esquerdo.)
- The teacher sits on the left side of the classroom. (O professor senta no lado esquerdo da sala.)
- There are some shops on the left street. (Tem algumas lojas na rua da esquerda.)
- He has a tattoo on his left shoulder. (Ele tem uma tatuagem no ombro esquerdo.)
Agora, algumas dicas de como utilizar a palavra “left” em Inglês:
– Lembre-se que “left” pode ser utilizado para se referir ao lado esquerdo em relação a algo, como em “left side” (lado esquerdo).
– Na direção, “turn left” significa “virar à esquerda”.
– Treine identificando objetos ou posições à esquerda em seu dia a dia para associar melhor.
E para finalizar, uma curiosidade: em Inglês, a palavra “left” também pode ser usada para descrever algo que sobrou, que não foi consumido, como em “There’s some cake left” (Tem um pouco de bolo sobrando).
Resumindo, “left” é a tradução literal de “esquerda” em Inglês. Espero que tenha ajudado a esclarecer essa tradução tão comum no nosso dia a dia. Compartilhe com seus amigos para que eles também possam aprender mais sobre o Inglês! E aí, gostou do post? Deixe seu comentário e compartilhe nas redes sociais!
