Se você é daquelas pessoas que adora moda e está sempre antenado nas últimas tendências, com certeza já se deparou com a palavra “casaco” por aí, não é mesmo? Mas você sabia que em Espanhol essa palavra pode ser traduzida de uma forma um pouco diferente? Pois é, a tradução de algumas palavras pode nos surpreender e nos ensinar muito sobre a riqueza da língua.
Tradução Literal:
Casaco em Espanhol é “chaqueta”.
Exemplos de frases:
- Estou procurando um casaco novo para o inverno. (Busco un abrigo nuevo para el invierno.)
- Esse casaco de couro é muito estiloso. (Esta chaqueta de cuero es muy elegante.)
- Me empresta seu casaco, por favor? (¿Me prestas tu chaqueta, por favor?)
- Vou pendurar meu casaco no cabide. (Voy a colgar mi abrigo en el perchero.)
- Esse casaco de pelos é super quentinho. (Esta chaqueta de piel es súper abrigada.)
- Você viu o preço desse casaco de marca? (¿Viste el precio de esa chaqueta de marca?)
- Perdi meu casaco na festa ontem à noite. (Perdí mi abrigo en la fiesta de anoche.)
- Meu casaco preferido é o azul. (Mi abrigo favorito es el azul.)
- Preciso lavar meu casaco de lã. (Necesito lavar mi abrigo de lana.)
- Você sabe onde posso comprar um bom casaco de inverno? (¿Sabes dónde puedo comprar un buen abrigo de invierno?)
Dicas de Espanhol:
Quando for utilizar a palavra “chaqueta” em Espanhol, lembre-se de que ela é um substantivo feminino, assim como “casaco” em Português. Então, use os artigos femininos correspondentes, como “una” (um/uma) e “la” (o/a).
Curiosidades de Espanhol:
No Espanhol, assim como em Português, as palavras podem ter gênero masculino ou feminino. Por isso, é importante prestar atenção ao gênero das palavras ao aprender um novo idioma para garantir o uso correto em cada situação.
Agora que você já sabe como se diz “casaco” em Espanhol, que tal praticar um pouco mais o idioma e expandir seus conhecimentos? Compartilhe esse post com seus amigos que também adoram idiomas e moda, e deixe seu comentário contando o que achou das traduções e se conhece mais palavras interessantes em Espanhol!
