Quem nunca ficou chateado quando estava prestes a sair de casa e, de repente, começou a chover? Parecia que o dia estava perfeito, mas aí a chuva resolveu aparecer e acabar com os planos. Mas você sabia que em Espanhol a palavra “chuva” pode ser traduzida de uma forma um pouco diferente? Vamos explorar um pouco mais sobre isso!
Tradução Literal: Lluvia
Exemplos de frases:
- Está chovendo muito lá fora. (Está chovendo muito lá fora.)
- Adoro o cheiro de chuva. (Adoro o cheiro de chuva.)
- Precisamos comprar um guarda-chuva. (Precisamos comprar um guarda-chuva.)
- A chuva atrapalhou meus planos. (A chuva atrapalhou meus planos.)
- Vamos correr na chuva? (Vamos correr na chuva?)
- Chuva é sinal de renovação. (Chuva é sinal de renovação.)
- Choveu durante a noite toda. (Choveu durante a noite toda.)
- Esqueci meu guarda-chuva em casa. (Esqueci meu guarda-chuva em casa.)
- Chuva fina é bom para dormir. (Chuva fina é bom para dormir.)
- A previsão do tempo indica chuva para amanhã. (A previsão do tempo indica chuva para amanhã.)
Para falar sobre chuva em Espanhol, a palavra chave é “lluvia”. Lembre-se de que, assim como em Português, a chuva pode ser um elemento natural tanto de inconveniência quanto de renovação. Portanto, esteja preparado para lidar com ela da melhor forma possível, seja saindo para correr na chuva ou apreciando o cheiro de frescor que ela traz. Afinal, a vida é cheia de imprevistos, e a chuva é um deles!
Agora que você conhece a tradução da palavra “chuva” em Espanhol e como utilizá-la em diversas situações, que tal praticar um pouco mais o idioma? Não tenha medo de sair da zona de conforto e explorar novas palavras e expressões. Estar aberto a aprender novos idiomas é um passo importante para o enriquecimento pessoal e profissional. Compartilhe conosco nos comentários o que você achou deste post e não se esqueça de compartilhá-lo com seus amigos e nas redes sociais. ¡Hasta luego!
