Olá, pessoal! Você já parou para pensar em como algumas palavras mudam de significado ao serem traduzidas de um idioma para outro? Hoje vamos falar sobre a palavra “grade” e sua tradução para o Espanhol. Vamos descobrir juntos como essa palavra pode ser usada de maneiras diferentes em cada idioma. Confira a seguir!
Tradução Literal: Reja
Exemplos de frases:
- 1. A grade da janela está enferrujada. (La reja de la ventana está oxidada.)
- 2. Quero comprar uma grade para o meu jardim. (Quiero comprar una reja para mi jardín.)
- 3. O professor deu nota baixa na grade do aluno. (El profesor dio una baja calificación en la nota del alumno.)
- 4. A grade de proteção é importante para a segurança. (La reja de protección es importante para la seguridad.)
- 5. A grade do carro amassou no acidente. (La reja del carro se abolló en el accidente.)
- 6. A grade do show estava lotada de fãs animados. (La reja del show estaba llena de fans emocionados.)
- 7. Vamos instalar uma grade na varanda da casa. (Vamos instalar una reja en el balcón de la casa.)
- 8. A grade da escola foi pintada de verde. (La reja de la escuela fue pintada de verde.)
- 9. A grade da cadeia é feita de ferro resistente. (La reja de la cárcel está hecha de hierro resistente.)
- 10. A grade do show separava o palco da plateia. (La reja del show separaba el escenario de la audiencia.)
Dicas de Espanhol: A palavra “reja” pode ser utilizada para se referir a grades de janelas, portões, cercas e até grades de proteção. É uma palavra versátil e comum no vocabulário do dia a dia em Espanhol.
Curiosidades de Espanhol: No Espanhol, a palavra “reja” também pode ser usada para se referir a grades de carros, shows e até mesmo grades no sentido de divisão ou separação de espaços.
Espero que tenham gostado de aprender um pouco mais sobre a tradução da palavra “grade” para o Espanhol. Ficou alguma dúvida? Deixe seu comentário, compartilhe com seus amigos e nas Redes Sociais para que mais pessoas possam aprender sobre o idioma Espanhol. ¡Hasta luego!
