Quem nunca se deparou com a deliciosa iguaria árabe, o kibe? Feito com trigo e carne moída, o kibe é um salgado muito apreciado no Brasil, presente em festas, botecos e até mesmo em algumas refeições do dia a dia. Mas você já parou para pensar como seria chamar o kibe em espanhol? Neste post, vamos explorar a tradução dessa palavra tão comum em nosso vocabulário para a língua espanhola.
Tradução Literal: Kibe em Espanhol
10 Exemplos de frases:
- Meu prato favorito da culinária árabe é o kibe. (Mi plato favorito de la comida árabe es el kibbe.)
- Você já experimentou o kibe frito daquela lanchonete? (¿Ya probaste el kibbe frito de esa hamburguesería?)
- Minha avó faz o melhor kibe assado do mundo. (Mi abuela hace el mejor kibbe al horno del mundo.)
- Adoro comer kibe com coalhada. (Me encanta comer kibbe con laban.)
- Qual é a receita tradicional de kibe? (¿Cuál es la receta tradicional de kibbe?)
- Kibe cru ou assado, qual você prefere? (¿Kibbe crudo o al horno, cuál prefieres?)
- Podemos pedir kibe para viagem? (¿Podemos pedir kibbe para llevar?)
- Há quanto tempo você não come um bom kibe? (¿Hace cuánto tiempo que no comes un buen kibbe?)
- Quem inventou o kibe? (¿Quién inventó el kibbe?)
- Vamos preparar um kibe recheado na próxima semana. (Vamos preparar un kibbe relleno la semana que viene.)
Dicas de Espanhol: O kibe, traduzido como “kibbe” em espanhol, é chamado assim devido à influência do idioma árabe nessa região.
Curiosidades de Espanhol: Assim como o português, o espanhol possui muitas palavras que foram influenciadas por outras culturas, como neste caso do kibe que mantém a sonoridade árabe em sua tradução.
Em resumo, o kibe em espanhol é conhecido como “kibbe”. Uma palavra que atravessou fronteiras e mantém sua deliciosa essência em diferentes idiomas. E você, o que achou dessa tradução? Compartilhe conosco a sua opinião nos comentários, e não se esqueça de compartilhar este post com seus amigos e nas redes sociais!
