Se você já se deparou com a palavra “moldura” em português e se perguntou como seria essa palavra em espanhol, então este post é para você! A tradução de palavras de um idioma para outro nem sempre é tão simples e direta quanto parece, e é justamente sobre a tradução da palavra “moldura” para o espanhol que vamos falar aqui. Acompanhe conosco para descobrir como essa palavra tão comum pode ser expressa na língua espanhola e como você pode utilizá-la em diversas situações do dia a dia.
Tradução Literal
Moldura em Espanhol: Marco
Exemplo de Frases em Espanhol:
- Coloquei uma foto linda na marco da sala. (Coloquei uma foto linda na moldura da sala)
- Comprei uma marco dourada para o meu quadro novo. (Comprei uma moldura dourada para o meu quadro novo)
- Preciso trocar a marco antiga do espelho. (Preciso trocar a moldura antiga do espelho)
- A marco da porta está descascando. (A moldura da porta está descascando)
- Essa marco de madeira é muito bonita. (Essa moldura de madeira é muito bonita)
- Encomendei uma marco personalizada para a foto da família. (Encomendei uma moldura personalizada para a foto da família)
- Vamos comprar uma marco para o quadro da sala de estar. (Vamos comprar uma moldura para o quadro da sala de estar)
- O artista escolheu uma marco simples para sua obra. (O artista escolheu uma moldura simples para sua obra)
- A marco de gesso quebrou. (A moldura de gesso quebrou)
- Não sei qual marco escolher para o quadro da sala. (Não sei qual moldura escolher para o quadro da sala)
Para usar a palavra “marco” corretamente em espanhol, lembre-se de que ela deve concordar em gênero e número com o objeto ao qual se refere, assim como em português. Além disso, ao se referir a uma moldura específica, é importante usar o artigo definido correspondente (“el” para singular masculino, “la” para singular feminino, “los” para plural masculino e “las” para plural feminino).
Curiosidade: Em espanhol, a palavra “marco” também pode se referir a um contexto mais abstrato, como um marco temporal ou referencial, e não apenas a uma estrutura física para enquadramento de imagens.
Agora que você conhece a tradução da palavra “moldura” para o espanhol e como utilizá-la em diferentes contextos, que tal praticar um pouco mais o uso dessa palavra em frases do seu cotidiano? Comente aqui o que achou do post, compartilhe com seus amigos que também têm interesse em espanhol e siga-nos nas redes sociais para mais dicas como essa!
