Oi galera! Você sabe como é importante aprender um novo idioma, especialmente o Espanhol, que é tão parecido com o Português, mas ao mesmo tempo tão diferente? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito interessante que causa algumas dúvidas na hora da tradução: “coluna”. Vamos descobrir juntos como essa palavra pode ser traduzida para o Espanhol e em quais situações podemos utilizá-la.
Tradução Literal: coluna -> columna
10 Exemplos de frases em Espanhol:
- La columna vertebral es fundamental para la postura correta. (A coluna vertebral é fundamental para a postura correta.)
- En la columna de un periódico, puedes encontrar noticias importantes. (Na coluna de um jornal, você pode encontrar notícias importantes.)
- La columna de una tabla indica el número de la fila. (A coluna de uma tabela indica o número da linha.)
- El partido político tiene una columna de opinión en el sitio web. (O partido político tem uma coluna de opinião no site.)
- El monumento está compuesto por una gran columna de mármol. (O monumento é composto por uma grande coluna de mármore.)
- El diario tiene una columna de humor que siempre me hace reír. (O jornal tem uma coluna de humor que sempre me faz rir.)
- La columna de humo negro en el cielo indicaba un incendio cercano. (A coluna de fumaça negra no céu indicava um incêndio próximo.)
- Los romanos construyeron numerosas columnas en sus edificaciones. (Os romanos construíram numerosas colunas em suas edificações.)
- El periódico publicó una columna de opinión sobre el tema del medio ambiente. (O jornal publicou uma coluna de opinião sobre o tema do meio ambiente.)
- En la iglesia, hay una hermosa columna tallada en madera. (Na igreja, há uma bela coluna esculpida em madeira.)
Alguns verbos em Espanhol que podem ser utilizados junto com a palavra “columna” são: escribir (escrever), leer (ler), publicar (publicar), construir (construir), entre outros. Assim, é possível ampliar o vocabulário e praticar o idioma em diferentes contextos.
Uma curiosidade interessante é que a palavra “columna” também pode se referir a uma estrutura arquitetônica em forma de coluna, tanto física quanto metaforicamente, como uma seção regular de um jornal ou revista. Por isso, é importante entender os diferentes significados e usos desse termo em Espanhol.
Em resumo, aprender a tradução da palavra “coluna” para o Espanhol, como “columna”, amplia nosso vocabulário e nos permite explorar diversas situações de uso desse termo. Espero que tenham gostado do post e que possam compartilhar com seus amigos que também estão aprendendo Espanhol. Deixem seus comentários e contem suas experiências com essa palavra em Espanhol. ¡Hasta luego!