Hey, galera! Vocês já pararam para pensar na importância e na complexidade que a tradução de palavras pode ter em diferentes idiomas? Uma simples palavra pode ter significados variados e até mesmo nuances culturais distintas quando traduzida para outra língua. Hoje, vamos falar sobre a tradução da palavra “Implicação” do português para o espanhol. Vem comigo nessa jornada de descoberta!
Tradução Literal
Implicación
Exemplos de frases:
- Ele não entendeu a implicação de suas palavras. (No entendió la implicación de sus palabras.)
- As implicações desse acordo são desconhecidas. (Las implicaciones de este acuerdo son desconocidas.)
- Qual a implicação disso na nossa vida? (¿Cuál es la implicación de esto en nuestra vida?)
- Sua implicação no projeto foi fundamental. (Su implicación en el proyecto fue fundamental.)
- A implicação da mudança climática é preocupante. (La implicación del cambio climático es preocupante.)
- Os pais discutiram as implicações da decisão. (Los padres discutieron las implicaciones de la decisión.)
- Ela compreendeu a implicação de suas ações. (Ella entendió la implicación de sus acciones.)
- Não podemos ignorar as implicações éticas dessa questão. (No podemos ignorar las implicaciones éticas de esta cuestión.)
- As implicações legais desse contrato são sérias. (Las implicaciones legales de este contrato son serias.)
- Ele está ciente das possíveis implicações desse negócio. (Él está consciente de las posibles implicaciones de este negocio.)
Agora que você já conhece a tradução da palavra “Implicação” para o espanhol e como usá-la em diferentes contextos, que tal praticar um pouco mais o idioma? Lembre-se de sempre prestar atenção às nuances e peculiaridades de cada língua para uma tradução mais eficaz e natural. E não tenha medo de cometer erros, afinal, é errando que se aprende!
E aí, gostaram de descobrir mais sobre a tradução da palavra “Implicação” para o espanhol? Contem para a gente nos comentários o que acharam do post, compartilhem com seus amigos que também estão estudando espanhol e nas redes sociais. Até a próxima! ?
