Você já parou para pensar como é interessante o processo de tradução de palavras de um idioma para outro? Às vezes, nos deparamos com termos que parecem simples, mas sua equivalência em outra língua pode não ser tão direta quanto imaginamos. Um exemplo disso é a palavra “mão” em português, que possui um significado que vai além de seu simples sentido físico. Vamos explorar um pouco mais sobre como essa palavra pode ser traduzida para o inglês e como podemos utilizá-la em diferentes contextos.
Tradução Literal: “Hand”
10 Exemplos de Frases:
- Mãos para o alto! (Hands up!)
- Lave as mãos antes de comer. (Wash your hands before eating.)
- Ele segurou minha mão. (He held my hand.)
- Se precisar de ajuda, estou aqui para dar uma mão. (If you need help, I’m here to lend a hand.)
- Ela escreveu a carta à mão. (She wrote the letter by hand.)
- De mãos dadas, caminharam pela praia. (Hand in hand, they walked along the beach.)
- Os dedos estão conectados à mão. (The fingers are connected to the hand.)
- Você pode contar nos dedos das mãos. (You can count on your fingers.)
- Ele tem uma escrita à mão muito bonita. (He has a very beautiful handwriting.)
- Ela usava luvas para proteger as mãos do frio. (She wore gloves to protect her hands from the cold.)
Agora que você viu alguns exemplos de como a palavra “mão” pode ser traduzida para o inglês, é importante praticar e se familiarizar com essas expressões no seu dia a dia. Lembre-se de que cada palavra tem sua própria nuance e pode ser empregada de diferentes formas, então não tenha medo de experimentar e aprender cada vez mais!
Curiosidade: Sabia que em inglês, muitas expressões idiomáticas envolvendo as mãos são comuns, como “to have your hands full” (estar ocupado) ou “to be caught red-handed” (ser pego em flagrante)? A linguagem é cheia de nuances interessantes que vão além das palavras individuais!
Espero que este post tenha te ajudado a entender um pouco mais sobre a tradução da palavra “mão” para o inglês. Comente abaixo o que achou, compartilhe com seus amigos que também estão estudando inglês e não se esqueça de seguir o TRADUTOR ONLINE nas redes sociais para mais dicas e conteúdos como esse!
