Hey galera, tudo certo? Vocês já pararam para pensar como algumas palavras do português podem ser traduzidas para o inglês de maneira interessante e diferente? Hoje vamos falar sobre a palavra “igreja” e como ela é interpretada nesse idioma tão importante e global. Vem comigo nessa!
Tradução Literal: Igreja para Inglês
Exemplos de Frases:
- We are going to church on Sunday. (Vamos à igreja no domingo.)
- She sings in the church choir. (Ela canta no coral da igreja.)
- The church bells are ringing. (Os sinos da igreja estão tocando.)
- Let’s meet after church service. (Vamos nos encontrar após o culto na igreja.)
- The church is a beautiful historic building. (A igreja é um belo prédio histórico.)
- My grandparents got married in that church. (Meus avós se casaram naquela igreja.)
- She lights candles in the church. (Ela acende velas na igreja.)
- There is a charity event at the church. (Haverá um evento de caridade na igreja.)
- He finds peace in the church. (Ele encontra paz na igreja.)
- The church is located in the center of town. (A igreja está localizada no centro da cidade.)
Dicas de Inglês: A palavra “church” em inglês pode se referir tanto ao local físico onde as pessoas se reúnem para praticar sua religião, quanto à instituição religiosa em si.
Curiosidades de Inglês: Sabia que a palavra “church” vem do termo grego “kuriakon”, que significa “pertencente ao Senhor”? Interessante, não é?
Resumindo, a palavra “igreja” em inglês é traduzida como “church” e possui diversos contextos de uso, desde o local de culto até a instituição religiosa como um todo. Espero que tenham gostado de conhecer um pouco mais sobre essa tradução! Compartilhe com seus amigos e não se esqueça de deixar um comentário sobre o que achou do post. Até a próxima!
