Olá, galera! Vocês já pararam para pensar como algumas palavras em Português podem ter traduções bem interessantes em Espanhol? Uma delas é a palavra “abençoada”. Sabe aquela expressão que a gente usa quando algo dá certo ou para se referir a alguém que é muito sortudo? Pois é, em Espanhol também temos uma forma de expressar isso. Vamos explorar juntos como a palavra “abençoada” pode ser traduzida para o Espanhol e em quais situações podemos utilizá-la. Vem comigo!
Tradução Literal de “abençoada” para Espanhol:
10 Exemplos de frases onde a tradução pode ser empregada em Espanhol:
- Estou me sentindo abençoada por ter vocês na minha vida. (Me sinto abençoada por teneros en mi vida.)
- Que abençoada sorte a sua! (¡Qué suerte tan abençoada la tuya!)
- Essa notícia é realmente abençoada! (¡Esta noticia es verdaderamente abençoada!)
- Ela é uma pessoa abençoada. (Ella es una persona abençoada.)
- Fiquei abençoado com tantos presentes no meu aniversário. (Me sentí abençoado con tantos regalos en mi cumpleaños.)
- Abençoada seja a sua generosidade. (Bendita sea tu generosidad.)
- Estamos abençoados por ter amigos tão incríveis. (Estamos abençoados por tener amigos tan increíbles.)
- Que noite abençoada aquela em que nos conhecemos. (Qué noche tan abençoada aquella en que nos conocimos.)
- Sua família é abençoada com tanto amor. (Tu familia está abençoada con tanto amor.)
- Abençoada seja a paz que encontramos juntos. (Bendita sea la paz que encontramos juntos.)
Agora que você já sabe como traduzir a palavra “abençoada” para o Espanhol e em quais contextos utilizar, que tal praticar um pouco mais essa língua? Lembre-se de sempre praticar com nativos, assistir filmes e séries em Espanhol e praticar a escrita. Assim, você vai ficar cada vez mais fera no idioma e expandir suas possibilidades de comunicação.
E aí, gostou de descobrir como dizer “abençoada” em Espanhol? Conte pra gente nos comentários o que achou do post, compartilhe com seus amigos que também estão estudando Espanhol e nas suas Redes Sociais. Vamos espalhar o conhecimento juntos! 😊
