Você sabia que a tradução de uma palavra nem sempre é tão simples quanto parece? Às vezes, uma única palavra em português pode ter diferentes significados quando traduzida para o inglês, e vice-versa. Hoje vamos falar sobre uma palavra muito especial: “abençoada”. Vamos descobrir como essa palavra tão poderosa é traduzida para o inglês e como podemos utilizá-la em diferentes situações. Vamos lá!
Abençoada em Inglês: Blessed
Exemplos de frases:
- She is truly blessed to have such a loving family. (Ela é verdadeiramente abençoada por ter uma família tão amorosa.)
- Feeling blessed to be surrounded by amazing friends. (Sentindo-se abençoada por estar cercada por amigos incríveis.)
- Despite the challenges, she considers herself blessed. (Apesar dos desafios, ela se considera abençoada.)
- He thanked the heavens for the blessed opportunity. (Ele agradeceu aos céus pela oportunidade abençoada.)
- They felt blessed to witness such a beautiful sunset. (Eles se sentiram abençoados por testemunhar um pôr do sol tão bonito.)
- Each day is a gift, and she is grateful for the blessed life she leads. (Cada dia é um presente, e ela é grata pela vida abençoada que leva.)
- They prayed for a blessed outcome. (Eles rezaram por um resultado abençoado.)
- The newlyweds received many blessings for a blessed marriage. (Os recém-casados receberam muitas bênçãos para um casamento abençoado.)
- Despite the hardships, she remained blessed with a positive outlook. (Apesar das dificuldades, ela permaneceu abençoada com uma perspectiva positiva.)
- Count your blessings every day. (Conte suas bênçãos todos os dias.)
Dicas de Inglês:
Lembre-se de que “blessed” pode ser usado para descrever alguém que é favorecido ou admirado por algo especial. Além disso, a pronúncia correta é “blest”, com o som do “e” quase mudo.
Curiosidades de Inglês:
No inglês arcaico, “blessed” também poderia ser escrito como “blest”, sem o segundo “e”. É interessante como algumas palavras mudam ao longo do tempo, não é mesmo?
Agora que você sabe como a palavra “abençoada” é traduzida para o inglês e como pode ser utilizada em diferentes contextos, que tal praticar um pouco mais o seu vocabulário? Conte para a gente nos comentários o que achou desse post e compartilhe com seus amigos que estão estudando inglês. Até a próxima!
