Olá, galera! Você já parou para pensar como algumas palavras em português podem ser traduzidas para o inglês de forma bem diferente do que imaginamos? Hoje vamos falar sobre a palavra “agosto” e como podemos traduzi-la para o inglês. Vem comigo conferir!
Tradução Literal: Agosto Para Inglês
Exemplos de frases:
- Estamos no mês de agosto. (We are in the month of August.)
- Meu aniversário é em agosto. (My birthday is in August.)
- Agosto é um mês de festas. (August is a month of celebrations.)
- As férias escolares acontecem em agosto. (School holidays happen in August.)
- Agosto é um mês de muito calor. (August is a very hot month.)
- O Natal está chegando, já estamos em agosto. (Christmas is coming, we are already in August.)
- Agosto é um ótimo mês para viajar. (August is a great month for traveling.)
- Agosto é o oitavo mês do ano. (August is the eighth month of the year.)
- Em agosto, muitas pessoas tiram férias. (In August, many people take vacations.)
- Agosto é um mês de renovação. (August is a month of renewal.)
Dicas de inglês: Ao traduzir “agosto” para o inglês, lembre-se de utilizar a palavra “August” com inicial maiúscula, pois se refere a um mês específico no calendário. Também observe que em inglês os nomes dos meses não são escritos com letras maiúsculas no meio da frase, como é comum em português.
Curiosidades sobre a tradução: A palavra “August” em inglês tem origem no latim “Augustus”, que deriva de “augere”, que significa “aumentar” ou “celebrar”. O nome foi dado em homenagem ao imperador romano César Augusto, cujo nome original era Otaviano.
E aí, o que você achou dessa curiosidade sobre a tradução da palavra “agosto” para o inglês? Compartilhe com seus amigos para que eles também possam aprender mais sobre o idioma inglês e suas peculiaridades. E não se esqueça de deixar seu comentário aqui embaixo com a sua opinião. See you next time!
