E aí, galera! Vocês já pararam para pensar como algumas palavras em português podem ter traduções bem interessantes em inglês? Pois é, hoje vamos falar sobre uma palavra que usamos muito no dia a dia e que pode ter diferentes significados quando traduzida. Então, bora descobrir mais sobre a tradução da palavra “anos” para o inglês?
Tradução Literal: anos = years
Exemplos de frases:
- I have been studying English for five years. (Eu estudo inglês há cinco anos.)
- She lived in Brazil for many years. (Ela morou no Brasil por muitos anos.)
- They have known each other for twenty years. (Eles se conhecem há vinte anos.)
- My grandparents have been married for fifty years. (Meus avós estão casados há cinquenta anos.)
- We have been friends for over ten years. (Nós somos amigos há mais de dez anos.)
- He has worked in this company for seven years. (Ele trabalha nesta empresa há sete anos.)
- The business has been running for five years. (O negócio está funcionando há cinco anos.)
- She has been playing the piano for fifteen years. (Ela toca piano há quinze anos.)
- My dog has been with me for twelve years. (Meu cachorro está comigo há doze anos.)
- Our school has been open for thirty years. (Nossa escola está aberta há trinta anos.)
A dica aqui é estar atento ao uso dos tempos verbais em inglês para corretamente empregar a palavra “years” ao falar sobre o tempo em que algo acontece. Lembre-se de que em inglês muitas vezes é preciso usar uma preposição, como “for” ou “since”, para indicar a duração de um período de tempo.
Sabiam que em inglês também é comum utilizarmos a expressão “in years” para indicar que algo não acontece há muito tempo? Por exemplo, “I haven’t seen her in years” significa “Eu não a vejo há anos”. Interessante, né?
Então, galera, ficou mais claro como podemos traduzir a palavra “anos” para o inglês? Se tiverem alguma dúvida ou quiserem compartilhar mais exemplos, deixem seus comentários aqui embaixo. Ah, e não se esqueçam de compartilhar este post com seus amigos e nas redes sociais para ajudar mais pessoas a aprenderem sobre tradução em inglês. Até a próxima!
