Hey, galera! Beleza? Hoje vamos falar sobre uma palavrinha que às vezes pode causar um pouco de confusão na hora de traduzir do português para o inglês. Estou falando da palavra “árvore genealógica”. Mas afinal, como podemos traduzir isso de forma correta? Vem comigo que eu vou te explicar tudinho!
Tradução Literal: Árvore Genealógica
Exemplos de frases:
- My family and I were looking at our family tree.
- Minha família e eu estávamos olhando nossa árvore genealógica.
- She is very proud of her family tree.
- Ela é muito orgulhosa de sua árvore genealógica.
- Have you ever researched your family tree?
- Você já pesquisou sua árvore genealógica?
- It’s amazing to discover new branches in the family tree.
- É incrível descobrir novos ramos na árvore genealógica da família.
- He created a beautiful family tree to display at the reunion.
- Ele criou uma linda árvore genealógica para exibir na reunião.
- Learning about your family tree can be very emotional.
- Aprender sobre sua árvore genealógica pode ser muito emocionante.
- She added photos to the family tree to make it more personal.
- Ela adicionou fotos à árvore genealógica para torná-la mais pessoal.
- Each leaf on the family tree represents a family member.
- Cada folha na árvore genealógica representa um membro da família.
- We found some interesting stories while researching our family tree.
- Encontramos algumas histórias interessantes enquanto pesquisávamos nossa árvore genealógica.
- She decided to create a digital version of the family tree.
- Ela decidiu criar uma versão digital da árvore genealógica.
Dicas de inglês: Ao se referir à “árvore genealógica” em inglês, você pode utilizar a expressão “family tree”. Lembre-se de praticar a pronúncia correta para se comunicar ainda melhor!
Curiosidades de inglês: Sabia que montar a árvore genealógica é uma prática comum em diversos países, e em inglês, podemos usar a expressão “family tree” de forma bem simples e direta?
Resumindo, “family tree” é a tradução mais comum e precisa para “árvore genealógica”. Agora que você já sabe, que tal compartilhar esse post com aquele amigo ou amiga que está aprendendo inglês? Comenta aqui embaixo o que achou e não esquece de compartilhar nas suas redes sociais!
