Todo mundo já passou pela situação de precisar traduzir uma palavra do português para o inglês, seja para falar com alguém que não fala nosso idioma ou para fazer um trabalho da escola. A tradução de palavras nem sempre é simples, às vezes uma palavra em português pode ter diferentes significados em inglês, por isso é importante entender o contexto em que ela é utilizada. Uma das palavras mais comuns em português, e que pode gerar dúvidas na tradução, é “usar”. Mas fique tranquilo, estou aqui para te ajudar a entender como podemos traduzir essa palavra para o inglês de…
Autor: Tradutor Online
Quando estamos aprendendo um novo idioma, uma das primeiras coisas que nos deparamos são as traduções de palavras do nosso idioma nativo para a língua que estamos estudando. Muitas vezes, a tradução literal pode nos surpreender, seja pela semelhança ou diferença entre as palavras. Um exemplo interessante disso é a tradução da palavra “up” do português para o inglês. Vamos descobrir mais sobre isso! Tradução Literal: DE PORTUGUÊS PARA INGLÊS Exemplos de frases: She is going up the stairs. (Ela está subindo as escadas.) The cat jumped up onto the table. (O gato pulou para cima da mesa.) I woke…
Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavrinha muito importante no mundo da tradução: a virgula! Saber como traduzir essa palavra para o inglês é essencial para quem está estudando o idioma e quer se comunicar de forma mais eficiente. Então, bora descobrir juntos como dizer virgula em inglês e algumas dicas para usar essa palavra corretamente! Tradução Literal: comma 10 Exemplos de Frases: “Não se esqueça de colocar uma vírgula antes do ‘e’.” – “Don’t forget to put a comma before ‘and’.” “O uso da vírgula é fundamental para a clareza do texto.” – “The use of…
Olá, galera! Quem aí nunca quis expressar seu amor em outro idioma? Acho que todo mundo, né? Neste post, vamos falar sobre como dizer “eu te amo” em inglês e como essa simples tradução pode fazer toda a diferença em diversas situações. Fiquem ligados e aprendam a se declarar no idioma do amor! Tradução Literal: “Te Amo” em inglês 10 Exemplos de frases: I love you. (Eu te amo) Do you know how much I love you? (Você sabe o quanto eu te amo?) She said “I love you” for the first time yesterday. (Ela disse “eu te amo” pela…
Tradução Literal de “Translate” de Português para Inglês 10 Exemplos de Frases: 1. She can translate the document for you. (Ela pode traduzir o documento para você.) 2. I need to translate this text into English. (Eu preciso traduzir esse texto para o inglês.) 3. The app can instantly translate spoken words. (O aplicativo pode traduzir instantaneamente palavras faladas.) 4. Can you translate this phrase for me? (Você pode traduzir essa frase para mim?) 5. He wants to learn how to translate websites. (Ele quer aprender a traduzir websites.) 6. The book was translated from French to English. (O livro…
Sabe aquela sensação de acolhimento e conforto que apenas o nosso lar nos proporciona? Pois é, a palavra que usamos para descrever esse lugar tão especial em português é “casa”. Mas será que a tradução para o inglês consegue capturar toda a essência e significado desse termo tão carregado de emoção? Tradução Literal: “Casa” em inglês é “Home” 10 Exemplos de frases onde a tradução pode ser empregada em inglês: 1. “Minha casa é meu refúgio.” – “My home is my sanctuary.” 2. “Não há lugar como a nossa casa.” – “There’s no place like home.” 3. “Estou indo para…
Você sabia que a tradução de palavras de um idioma para outro pode ser bem desafiadora às vezes? Uma palavra em português pode ter diversos significados ou nuances que nem sempre são facilmente transpostos para o inglês. Hoje vamos falar sobre a palavra “terra” em português e como podemos traduzi-la para o inglês. Vamos explorar juntos esse universo fascinante da tradução! terra = land Exemplos de frases: The farmer owns a vast stretch of land in the countryside. (O fazendeiro possui uma vasta extensão de terra no campo.) We walked through the bare land, feeling the earth beneath our feet.…
Você sabia que a tradução de palavras de um idioma para outro pode ter algumas nuances e sutilezas que nem sempre são simples de entender de primeira? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “trabalho” do português para o inglês. Fique ligado para descobrir como essa palavra pode ser interpretada de diferentes maneiras na língua inglesa! Tradução Literal: Trabalho para Inglês 10 Exemplos de frases: 1. I have to go to work tomorrow. (Eu tenho que ir para o trabalho amanhã.) 2. My work is very demanding. (Meu trabalho é muito exigente.) 3. She is looking for a new…
Hey galera! Vocês já pararam para pensar na importância de saber traduzir palavras do português para o inglês? É algo super útil, não é mesmo? Afinal, o inglês é uma língua global e dominar sua tradução pode abrir muitas portas, desde oportunidades de trabalho até a possibilidade de se comunicar com pessoas de diferentes lugares do mundo. Mas hoje eu vim falar especificamente sobre a tradução da palavra “casa” para o inglês. Vamos descobrir juntos como podemos utilizar essa tradução em diversas situações do dia a dia! Translation of “casa” to English: House Examples: I love my house. (Eu amo…
E aí, galera! Vocês já pararam para pensar como é interessante a forma como uma simples palavra pode mudar de significado dependendo do idioma em que é traduzida? Pois é, hoje vamos falar sobre a palavra “tomada” e como ela é traduzida para o inglês. Fica ligado aí para não perder nenhuma dica! 😉 Tradução Literal: Tomada Exemplos de frases: 1. Turn off the power strip by unplugging it from the socket. (Desligue a régua de energia desplugando-a da tomada.) 2. Don’t forget to plug the charger into the outlet. (Não se esqueça de ligar o carregador na tomada.) 3.…