Você já se perguntou como seria a tradução da palavra “pastel” para o inglês? Pois é, às vezes nos deparamos com palavras em português que queremos usar em outras línguas, e é interessante saber como isso funciona. Vamos descobrir juntos agora! Tradução Literal: “Pastel” em Inglês é “pastry” Exemplos de frases: “I love eating pastel on Sundays.” – Eu amo comer pastel aos domingos. “Have you ever tried Brazilian pastel?” – Você já experimentou pastel brasileiro? “She makes the best pastel in town.” – Ela faz o melhor pastel da cidade. “Let’s buy some pastel for the party.” – Vamos…
Autor: Tradutor Online
Quem nunca teve dificuldade na hora de traduzir uma palavra para o inglês, não é mesmo? Às vezes, uma simples palavra pode ter diferentes significados e traduções, o que pode acabar gerando confusão na hora de se comunicar. Mas, fique tranquilo(a)! Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “pipa” para o inglês e como utilizá-la em diversas situações. Então, continue lendo para se tornar um expert nesse assunto! Tradução Literal: Pipa para o inglês é “kite” Exemplos de frases: Preciso comprar uma pipa para meu sobrinho. – I need to buy a kite for my nephew. Vamos soltar pipa…
Vamos falar sobre a tradução da palavra “Professora” para o inglês Tradução Literal: Teacher Agora que você já sabe que “Professora” em inglês é “Teacher”, vamos ver 10 exemplos de frases onde essa tradução pode ser empregada: 1. My mother is a teacher at the local school. (Minha mãe é professora na escola local) 2. The teacher explained the lesson very clearly. (A professora explicou a lição muito claramente) 3. I want to become a teacher when I grow up. (Quero me tornar professora quando crescer) 4. The teachers in this school are very dedicated. (As professoras desta escola são…
Tradução Literal: Congratulations in English Exemplos de frases: 1. I heard you got promoted at work. Congratulations! (Eu ouvi que você foi promovido no trabalho. Parabéns!) 2. Congratulations on your graduation! (Parabéns pela formatura!) 3. Wow, you won the competition! Congratulations! (Nossa, você ganhou a competição! Parabéns!) 4. Congratulations on your new job! (Parabéns pelo novo emprego!) 5. You passed the exam! Congrats! (Você passou na prova! Parabéns!) 6. Congratulations on your wedding anniversary! (Parabéns pelo aniversário de casamento!) 7. Congrats on your new house! (Parabéns pela casa nova!) 8. You did it! Congratulations on finishing the project! (Você conseguiu!…
Ah, a tradução de palavras de um idioma para outro pode ser bem interessante, não é mesmo? Hoje vamos falar sobre a palavra “@”, que muitas vezes pode causar dúvidas na hora de ser traduzida para o inglês. Vamos explorar juntos como essa tradução pode ser feita e em quais situações podemos empregar essa palavra em inglês. Vem comigo! Tradução Literal: de Português para Inglês Exemplos de frases: @ é muito popular nas redes sociais. – “@” is very popular on social media. Vamos nos encontrar lá às 15h@. – Let’s meet there at 3 p.m.@. Ele me mandou uma…
E aí, galera! Tudo certo? Hoje vou falar sobre uma palavrinha super importante: “picanha”. Sabe aquela carne suculenta, macia e saborosa que a gente ama? Pois é, a picanha é um corte tradicional de carne bovina no Brasil, mas como será que a gente fala isso em inglês? Bora descobrir juntos! Tradução Literal: Picanha = Rump Cap Exemplos de frases: I love to barbecue picanha on Sundays. (Eu adoro fazer churrasco de picanha aos domingos.) Could you please pass me the rump cap? (Você poderia me passar a picanha, por favor?) Let’s marinate the rump cap before grilling. (Vamos temperar…
Hey pessoal, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra super importante na hora de fazer traduções do português para o inglês. Muitas vezes, nos deparamos com expressões e palavras que precisam de uma tradução literal para que façam sentido no novo idioma. Vamos explorar juntos como isso pode ser feito de forma correta e ainda conferir algumas dicas e curiosidades bem legais. Bora lá?! Literal Exemplos: Are you kidding me? (Você está brincando comigo?) She’s on fire. (Ela está pegando fogo.) He’s feeling blue. (Ele está se sentindo para baixo.) I’m just killing time. (Estou só matando o tempo.)…
E aí, galera! Vocês já pararam para pensar como as palavras podem ter significados diferentes em diferentes idiomas? Pois é, a tradução de uma palavra nem sempre é tão simples quanto parece. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “PMS” para o inglês. Ficou curioso? Então continue lendo para descobrir! Tradução Literal: PMS para inglês 10 Exemplos de Frases: I always get moody during my PMS. (Eu sempre fico de mau humor durante minha TPM.) She’s experiencing PMS symptoms. (Ela está tendo sintomas de TPM.) My friend is on her PMS week. (Minha amiga está na semana da TPM.)…
Se você já tentou se comunicar em inglês, com certeza em algum momento teve dúvidas sobre como traduzir uma palavra do português para o inglês, não é mesmo? Uma dessas palavras que podem gerar confusão é “PMS”. Mas você sabia que é possível traduzir essa palavra de forma simples e direta? Continue lendo para descobrir mais! Tradução Literal: PMS em Inglês Exemplos de frases: “Every month I suffer from PMS.” – Todos os meses sofro de TPM.
E aí, galera! Você já parou para pensar como seria traduzir a palavra “ovelha” para o inglês? Vamos descobrir juntos nesse post cheio de dicas e curiosidades sobre essa tradução. Fica ligado aí e vem comigo! Tradução Literal: Sheep Exemplos de Frases: There are many sheep in the countryside. (Há muitas ovelhas no campo.) The farmer takes care of the sheep. (O fazendeiro cuida das ovelhas.) The fluffy sheep are adorable. (As ovelhas fofinhas são adoráveis.) We heard the sound of sheep in the distance. (Ouvimos o som das ovelhas ao longe.) The sheep are being sheared for their wool.…