Quem nunca teve dúvida na hora de traduzir uma palavra do português para o inglês, não é mesmo? Afinal, a língua inglesa possui suas peculiaridades e nem sempre conseguimos encontrar uma tradução perfeita. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “janela” para o inglês. Você já parou para pensar como essa simples palavra pode ser tão importante no nosso dia a dia e como podemos utilizá-la em diversas situações diferentes? Continue lendo para descobrir! Tradução Literal: “Janela” para “Window” 10 Exemplos de frases: Open the window, please. (Abra a janela, por favor.) I need to clean the windows. (Preciso…
Autor: Tradutor Online
Você sabe como é importante dominar o inglês nos dias de hoje, né? A gente usa esse idioma em praticamente tudo: nas redes sociais, nos filmes e séries que a gente adora, nas viagens… E uma palavra que sempre aparece é “joelho”. Você já parou para pensar como seria traduzir “joelho” para o inglês? Vem comigo que vou te explicar tudinho! Tradução Literal: Knee Exemplos de frases: My knee hurts after playing soccer. (Meu joelho dói depois de jogar futebol.) She fell and hurt her knee. (Ela caiu e machucou o joelho.) He underwent surgery on his knee. (Ele passou…
Olá, galera! Vocês já pararam para pensar como algumas palavras em português têm traduções bem curiosas em inglês? Pois é, é interessante ver como algumas expressões podem ser diferentes de um idioma para outro. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “javali” para o inglês. Fiquem ligados e confiram as dicas que preparamos para vocês! Tradução Literal: Javali para Inglês Exemplos de frases: There is a wild boar in the forest. (Há um javali na floresta.) I saw a boar roaming around the countryside. (Eu vi um javali vagando pelo campo.) The boar is a symbol of strength and…
Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra super importante, que usamos o tempo todo em português. Já parou para pensar como seria traduzir essa palavra para o inglês? Fica comigo até o final desse post que eu vou te contar tudo!🤓 Tradução Literal: Julho Exemplos de frases: I was born in July. (Eu nasci em julho.) My birthday is in July. (Meu aniversário é em julho.) July is my favorite month. (Julho é meu mês favorito.) It’s hot in July. (Está quente em julho.) July has 31 days. (Julho tem 31 dias.) In July,…
Hey galera, tudo certo? Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra super comum em português para o inglês. Você já parou para pensar como se diz “jovem” em inglês? Vem comigo que vou te explicar tudinho! Tradução Literal: Exemplos de frases: She is a young girl. (Ela é uma jovem garota) He is a young professional. (Ele é um jovem profissional) They are a group of young students. (Eles são um grupo de jovens estudantes) The young couple went to the party. (O casal jovem foi para a festa) I have many young friends. (Eu tenho muitos amigos…
E aí, galera! Beleza? Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra em português para o inglês que pode gerar algumas dúvidas. Já parou para pensar como podemos expressar essa palavra em inglês? Fica ligado aqui no post que você vai descobrir tudo sobre essa tradução! De Português para Inglês Amor 10 Exemplos: 1. I love you = Eu te amo 2. Love is in the air = O amor está no ar 3. The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return = A maior coisa que você pode aprender é apenas…
Hey galera, tudo certo? Vocês já pararam para pensar como é interessante a diferença entre as palavras em português e em inglês? Muitas vezes, uma simples palavra pode ter significados e traduções bem peculiares. E hoje vamos falar sobre uma palavra que pode ter diferentes traduções, dependendo do contexto: Jardim. Vamos descobrir juntos como essa palavra é traduzida para o inglês e explorar algumas possibilidades de uso. Bora lá!? Tradução Literal: Jardim = Garden 10 Exemplos de frases: My grandmother loves spending time in the garden. (Minha avó adora passar tempo no jardim.) I’m going to plant some new flowers…
E aí, galera! Vocês já pararam para pensar como seria traduzir aquela palavrinha do português para o inglês? Pois é, hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “joanete” para o inglês. Fica ligado aí que esse assunto pode ser mais interessante do que você imagina! Tradução Literal: Joanete Para Inglês Exemplos de frases: 1. My mother has a bunion on her foot. (Minha mãe tem um joanete no pé.) 2. I need to see a doctor about this bunion. (Preciso ver um médico sobre esse joanete.) 3. Wearing tight shoes can lead to bunions. (Usar sapatos apertados pode causar…
Hey pessoal, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra super importante em inglês que muita gente tem dúvidas na hora de traduzir. Fica comigo até o final do post que vou te explicar tudinho! Tradução Literal: DE PORTUGUÊS PARA INGLÊS Examples and Translations 1. She needs to data in all the information before the meeting. (Ela precisa inserir todos os dados antes da reunião.) 2. Don’t forget to data in the new contacts in your address book. (Não esqueça de cadastrar os novos contatos na sua agenda.) 3. We have to data in the new prices on the system.…
Quando o assunto é aprender inglês, uma palavra que sempre gera dúvidas é “it”. Afinal, como traduzir essa palavrinha tão versátil do português para o inglês? Vamos explorar juntos! Tradução Literal: It em inglês Exemplos de frases: It is raining – Está chovendo I don’t like it – Eu não gosto disso It’s a beautiful day – É um dia lindo Is it true? – Isso é verdade? What time is it? – Que horas são? It’s time to go – É hora de ir Where is it? – Onde está? I saw it yesterday – Eu vi isso ontem…