Imagine a seguinte situação: você está assistindo a um vídeo no YouTube e se depara com uma palavra em inglês que você não conhece. O que você faz? Fica na curiosidade ou corre para o Google tradutor? As palavras em inglês estão cada vez mais presentes no nosso dia a dia, seja nas redes sociais, na música, nos filmes, é quase impossível escapar delas, não é mesmo? Tradução Literal: Words Exemplos de frases: She has a way with words. (Ela tem jeito com as palavras.) I can’t find the right words to express how I feel. (Eu não consigo encontrar…
Autor: Tradutor Online
Sabe aquela palavrinha que a gente usa o tempo todo em português e fica na dúvida de como traduzir para o inglês? Pois é, hoje vamos falar sobre uma dessas palavras: “em”. Vamos descobrir juntos como traduzir essa palavra tão versátil para o inglês! Tradução Literal: “em” = “in” 10 Exemplos de frases: I live in Brazil. (Eu moro no Brasil) She is in the kitchen. (Ela está na cozinha) We met in school. (Nós nos conhecemos na escola) The book is in English. (O livro está em inglês) They arrived in time. (Eles chegaram em tempo) My keys are…
Tradução Literal: Eu era um médico 10 Exemplos de frases: I was a doctor before I decided to become a teacher. (Eu era um médico antes de decidir me tornar um professor.) She said she was a doctor, but she never showed me her medical license. (Ela disse que era médica, mas nunca me mostrou sua licença médica.) When I grow up, I want to be a doctor to help sick people. (Quando eu crescer, quero ser médico para ajudar pessoas doentes.) They thought he was a doctor because he always gave good advice. (Eles pensavam que ele era médico…
Se você sempre teve dúvidas sobre como traduzir corretamente a palavra “Is Y Are” do português para o inglês, este post é para você! Vamos explorar juntos as diferentes formas de utilização dessa palavra e como ela pode ser empregada em diversos contextos. Fique ligado e aprenda mais sobre essa tradução! Tradução Literal: Is Y Are Examples: She is very happy. (Ela está muito feliz) They are going to the beach. (Eles estão indo para a praia) Is he your friend? (Ele é seu amigo?) Are you ready for the exam? (Você está pronto para o exame?) It is raining…
Tradução Literal: De Português para Inglês Exemplos de frases onde a tradução pode ser empregada em inglês: 1. I am hungry. (Estou com fome.) 2. I love you. (Eu te amo.) 3. I want to travel. (Eu quero viajar.) 4. I need help. (Eu preciso de ajuda.) 5. I have a cat. (Eu tenho um gato.) 6. I can speak English. (Eu sei falar inglês.) 7. I like pizza. (Eu gosto de pizza.) 8. I need a break. (Eu preciso de uma pausa.) 9. I enjoy reading. (Eu gosto de ler.) 10. I will call you later. (Eu vou te…
Hey galera! Vocês já pararam para pensar sobre o quanto a tradução de uma palavra pode mudar seu significado? Hoje vamos falar sobre uma palavra em português que, quando traduzida para o inglês, pode gerar algumas situações engraçadas ou até constrangedoras. Ficou curioso para saber mais? Então continue lendo o post! Tradução Literal: Insultos 10 Exemplos: 1. “You are a clown.” – Você é um palhaço. 2. “Stop being such a chicken.” – Pare de ser um covarde. 3. “She’s such a snake.” – Ela é uma cobra. 4. “He’s a pig.” – Ele é um porco. 5. “Don’t be…
E aí, galera! Já pararam para pensar na diferença entre usar “em”, “no” e “na” em inglês? Essas palavrinhas podem deixar a gente confuso, mas hoje vou mostrar pra vocês como a tradução de cada uma delas é feita para o inglês. Bora tirar essa dúvida de uma vez por todas! Tradução Literal: “Em” em Português para “In” em Inglês Exemplos de frases: 1. The cat is in the box. (O gato está na caixa.) 2. I live in Brazil. (Eu moro no Brasil.) 3. She works in a hospital. (Ela trabalha em um hospital.) 4. Let’s meet in the…
Hey, galera! Vocês já pararam para pensar como algumas palavras em português podem ter traduções bem diferentes em inglês? Pois é, a língua inglesa é cheia de curiosidades e hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Iguana” para o inglês. Fica ligado aí para descobrir como essa palavra é traduzida e como você pode utilizá-la em diferentes situações. Vamos nessa! Tradução Literal: Iguana para o inglês Exemplos de frases: I saw an iguana at the zoo yesterday. (Eu vi uma iguana no zoológico ontem.) Do you think iguanas make good pets? (Você acha que iguanas são bons animais de…
E aí, galera! Vocês já pararam para pensar como certas palavras em português podem ter significados diferentes quando traduzidas para o inglês? Vamos explorar juntos a palavra “Ing” e como ela pode ser traduzida de forma literal para o inglês. Fica ligado nesse post que vai te ajudar a expandir o seu vocabulário em inglês de um jeito bem divertido! Let’s go! Tradução Literal: Ing em Inglês Exemplos de frases: Eu estou estudando Ing a noite toda. (I am studying Ing all night.) Você já experimentou Ing de chocolate? (Have you tried Ing with chocolate?) Hoje eu acordei com vontade…
Você já parou para pensar na quantidade de significados que uma única palavra pode ter em diferentes idiomas? Pois é, a tradução de palavras nem sempre é tão simples quanto parece. Muitas vezes, uma palavra em português pode ter várias traduções em inglês, e vice-versa. Hoje, vamos falar sobre a tradução da palavra “in” para o inglês. Vamos descobrir juntos como essa palavra tão pequena pode ser tão versátil e ampla em seu significado. Tradução Literal: “In” em inglês significa “em” em português. Exemplos de frases: I am in the kitchen. (Estou na cozinha.) The cat is sleeping in the…