Quem nunca ouviu falar do famoso trevo de 4 folhas, não é mesmo? Essa pequena e rara folha verde é conhecida por trazer sorte àqueles que a encontram. Mas você sabe como dizer “trevo de 4 folhas” em inglês? Neste post, vou te mostrar não apenas a tradução literal dessa palavra, mas também exemplos de como você pode utilizar essa expressão em frases do dia a dia. Vamos lá! Tradução Literal: Four-leaf Clover Exemplos de frases: I found a four-leaf clover in my garden yesterday. (Eu encontrei um trevo de 4 folhas no meu jardim ontem.) My grandma says that…
Autor: Tradutor Online
Hey, galera! Vocês já pararam para pensar na importância da tradução de palavras do português para o inglês? Pode parecer simples, mas a escolha da palavra certa pode fazer toda a diferença na hora de se comunicar em outro idioma. Hoje, vamos explorar a tradução da palavra “4 Meses” e como podemos utilizá-la corretamente em inglês. Bora descobrir juntos? Tradução Literal: 4 Meses = 4 Months Exemplos de frases: I have been studying English for 4 months. (Eu tenho estudado inglês há 4 meses.) She will travel to Europe in 4 months. (Ela vai viajar para a Europa em 4…
Sabe quando a gente está assistindo a um filme ou lendo um livro em inglês e de repente surge aquela palavra em português que a gente não tem certeza de como traduzir? Às vezes a tradução pode ser mais simples do que a gente imagina, e é sobre isso que vamos falar hoje! Vou te explicar de forma descomplicada como traduzir a palavra “46” para o inglês. Fica comigo que eu prometo que vai ser fácil e rápido de entender! Tradução Literal: 46 em inglês é “forty-six” Exemplos de frases: Eu tenho 46 anos. (I am forty-six years old.) O…
Você sabia que a tradução de uma palavra nem sempre é simplesmente uma substituição direta por outra em outro idioma? Às vezes, há nuances e significados diferentes que podem mudar o sentido de uma frase por completo. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “400” para o inglês. Fica comigo que vou te explicar tudo sobre isso. Tradução Literal: 400 em inglês 10 Exemplos de Frases: There are 400 students in my school. (Há 400 alunos na minha escola) I ran 400 meters in the race. (Corri 400 metros na corrida) She bought 400 books at the bookstore. (Ela…
Quando estamos aprendendo inglês, é muito comum nos depararmos com palavras em português que não sabemos como traduzir corretamente. Uma dessas palavras é “atividades”. Mas não se preocupe, pois hoje vamos explorar juntos como essa palavra pode ser traduzida para o inglês. Tradução Literal: ATIVIDADES = ACTIVITIES Exemplos de frases: I love outdoor activities. (Eu adoro atividades ao ar livre.) We have different activities planned for the weekend. (Nós temos diferentes atividades planejadas para o fim de semana.) He enjoys extracurricular activities at school. (Ele gosta de atividades extracurriculares na escola.) She participates in sports activities every afternoon. (Ela participa…
E aí, galera! Vocês já pararam pra pensar como algumas palavras são traduzidas do português para o inglês? Hoje vamos falar sobre uma palavrinha bem conhecida por todos: “estações”. Vamos explorar como essa palavra é traduzida e como podemos usá-la em diferentes contextos. Bora lá! Tradução Literal: “Estaçõs” para “Seasons” Exemplos de frases em que a tradução pode ser empregada: There are four seasons in a year. (Existem quatro estações em um ano.) I love the fall season with all the colorful leaves. (Eu amo a estação do outono com todas as folhas coloridas.) Winter is my favorite season because…
Você já parou para pensar como algumas palavras do português são traduzidas para o inglês de uma maneira literal? É muito interessante descobrir como expressões podem ter significados diferentes em diferentes idiomas. Uma dessas palavras é “profissões”. Vamos explorar juntos como essa palavra é traduzida para o inglês e como ela pode ser utilizada em diversas situações. Profissões em inglês: Occupations 10 exemplos de tradução de “profissões” para “occupations”: Minha mãe trabalha na área da saúde: My mother works in the health occupations. Meu pai é engenheiro: My father is an engineer by occupations. Ela estuda para ser médica: She…
Hey galera, tudo certo? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito importante tanto em português quanto em inglês. Estou falando da palavra “40”. Você já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o inglês? Vem comigo que vou te mostrar tudo sobre esse termo! Tradução Literal: “40” em inglês é “forty” Exemplos de frases: I have 40 friends on social media. (Eu tenho 40 amigos nas redes sociais.) She bought 40 new books last month. (Ela comprou 40 livros novos no mês passado.) There are 40 students in my class. (Há 40 alunos na minha classe.) We need…
E aí, galera! Quem aí já quis saber como traduzir aquela palavrinha em português para o inglês? Hoje vamos falar sobre isso de uma forma super descontraída e fácil de entender, para que vocês possam arrasar no inglês em qualquer situação. Fica ligado aí para não perder nenhuma dica! Tradução Literal: “estações” 10 Exemplos: Eu gosto do verão. (I like summer.) No outono as folhas caem. (In the fall, the leaves fall.) O inverno é frio. (Winter is cold.) Primavera é a estação das flores. (Spring is the season of flowers.) As estações do ano mudam. (The seasons change.) Qual…
Tradução Literal da palavra “4” de Português para Inglês Four There are 4 seasons in a year. (Existem 4 estações em um ano.) I have 4 brothers. (Eu tenho 4 irmãos.) She bought 4 books at the bookstore. (Ela comprou 4 livros na livraria.) We need 4 more chairs for the party. (Nós precisamos de 4 cadeiras a mais para a festa.) My birthday is on 4th of July. (Meu aniversário é no dia 4 de julho.) He has 4 pets: two dogs and two cats. (Ele tem 4 animais de estimação: dois cachorros e dois gatos.) It’s 4 o’clock…