E aí, galera! Bora falar sobre uma palavra bem interessante: “zarabatana”. Você já parou para pensar como essa palavra seria traduzida para o inglês? Vamos explorar juntos esse tema e ver como podemos usar essa palavra em conversas do dia a dia. Tradução Literal: Blowpipe Exemplos de frases: He used a blowpipe to shoot darts at the target. (Ele usou uma zarabatana para atirar dardos no alvo.) The indigenous tribe made blowpipes out of bamboo. (A tribo indígena fez zarabatanas de bambu.) She learned how to craft a blowpipe in her survival training. (Ela aprendeu a confeccionar uma zarabatana no…
Autor: Tradutor Online
E aí, galera! Preparados para descobrir como se traduz a palavra “mel” para o inglês? Bora lá desvendar esse mistério de forma descomplicada e divertida! Tradução Literal: Honey Exemplos de frases: Can you pass me the honey, please? (Você pode me passar o mel, por favor?) I love to put honey on my pancakes. (Eu adoro colocar mel nas minhas panquecas.) She drinks tea with honey when she’s feeling sick. (Ela bebe chá com mel quando está se sentindo doente.) Honey is a natural sweetener. (Mel é um adoçante natural.) My grandma keeps bees to produce her own honey. (Minha…
Todo mundo já passou pela situação de querer dizer algo em inglês, mas ficar na dúvida se a tradução que encontramos é a correta, não é mesmo? Pensando nisso, hoje vamos falar sobre uma palavra em português e sua tradução para o inglês. Então, se prepare para aprender e arrasar no seu próximo intercâmbio ou viagem internacional! Tradução Literal: De Português para Inglês Exemplos de frases: Eu amo viajar! – I love traveling! Hoje está um dia ensolarado. – Today is a sunny day. Minha família é muito unida. – My family is very close. Eu adoro música. – I…
Você já parou para pensar como seria traduzir a palavra “ziper” para o inglês? Pode parecer uma tarefa simples, mas a tradução de certas palavras nem sempre é tão direta quanto imaginamos. Vamos explorar um pouco mais sobre a emplicação da tradução de “ziper” para o inglês e como ela pode ser utilizada em diferentes contextos. Tradução Literal: “Ziper” para Inglês 10 Exemplos de Frases: “I need to fix the zipper on my jacket.” – Eu preciso consertar o zíper do meu casaco. “Can you help me zip up my dress?” – Você pode me ajudar a fechar o zíper…
Você já parou para pensar como algumas palavras podem ter significados diferentes em diferentes idiomas? É interessante observar como a tradução de uma palavra pode mudar completamente o sentido de uma frase. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Zagueiro” para o inglês e como ela pode ser empregada em diferentes contextos. Tradução Literal: Defender Exemplos: Ele é um bom zagueiro. (He is a good defender.) O zagueiro fez um gol de cabeça. (The defender scored a header.) Os zagueiros estão bem posicionados na defesa. (The defenders are well positioned in defense.) Precisamos contratar um novo zagueiro para o…
E aí, galera! Tudo bem com vocês? Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra bem conhecida por todos nós, mas que muitas vezes nos deixa na dúvida na hora de traduzir para o inglês. Fica aí ligado porque esse post vai te ajudar a mandar bem na hora de se comunicar em inglês, beleza? Tradução Literal: Zeca Urubu 10 Exemplos de Frases: Zeca Urubu é um personagem clássico dos desenhos animados. – Buzzard is a classic cartoon character. Na turma da escola, sempre tem aquele Zeca Urubu que adora uma confusão. – In the school group, there’s always…
E aí, galera! Você já parou para pensar como seria a tradução da palavra “zangão” para o inglês? Essa é uma daquelas palavras que a gente usa todo dia em português, mas nem sempre sabe exatamente como dizer em inglês, não é mesmo? Fica ligado aí que vou te contar como se diz “zangão” em inglês e te dar várias dicas e exemplos para você mandar bem no seu vocabulário em inglês! Tradução Literal: “Zangão” em inglês é “drone” Exemplos de frases: I saw a drone flying over the park. (Eu vi um zangão voando sobre o parque.) The drone…
Você sabe como é importante entender o significado das palavras em inglês, não é mesmo? Afinal, muitas vezes uma mesma palavra pode ter diferentes traduções, dependendo do contexto em que é utilizada. E hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “verbos” do português para o inglês. Vamos explorar juntos como essa palavra pode ser empregada em diversas situações e te ajudar a ampliar o seu vocabulário em inglês. Tradução Literal: Verbos = Verbs Exemplos de frases: Eu gosto de estudar verbos em inglês. (I like to study verbs in English) Os verbos irregulares são um desafio para mim. (Irregular…
Hey, galera! Hoje vamos falar sobre uma palavra muito importante na hora de aprender inglês: a tradução da palavra “cor” para o inglês. Essa é uma daquelas palavras que a gente usa muito no dia a dia, né? Então, bora descobrir como dizer “cor” em inglês e entender como aplicar essa tradução em diferentes situações. Tradução Literal: “Cor” em Inglês é “Color” Exemplos de frases: The sky is a beautiful color blue today. (O céu está de uma cor azul linda hoje.) She likes to wear bright colors. (Ela gosta de usar cores vivas.) We are painting the walls a…
Você já parou para pensar como seria traduzir a palavra “saudade” para o inglês? Às vezes, nos deparamos com palavras em português que têm significados tão únicos que a tradução literal pode não expressar completamente seu sentido. Mas e se eu te contar que é possível sim traduzir essa e outras palavras do português para o inglês de uma forma que faça sentido? Vem comigo que vou te mostrar como! Tradução Literal: saudade – nostalgia, longing Exemplos de frases: I feel saudade for my hometown. (Sinto saudade da minha cidade natal.) There’s no word in English that quite captures the…