Autor: Tradutor Online

Hey, galera! Você sabe como é importante dominar o inglês nos dias de hoje, né? Uma das palavras mais importantes na hora de aprender um novo idioma é a tradução da palavra “sujeitos” para o inglês. Vem comigo que vou te explicar tudinho sobre isso! Tradução Literal: “Sujeitos” em Inglês 10 Exemplos de frases: 1. She will be discussing various subjects at the conference. (Ela estará discutindo diversos sujeitos na conferência.) 2. The teacher explained the subject matter in detail. (O professor explicou o assunto em detalhes.) 3. What is your favorite subject at school? (Qual é a sua matéria…

Read More

E aí, galera! Tudo certo? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “seta” para o inglês. Saber como traduzir palavras do português para o inglês pode ser muito útil, principalmente para quem está estudando o idioma ou precisa se comunicar em situações do dia a dia. Então, bora descobrir como dizer “seta” em inglês? Confere aí! Tradução Literal: “Seta” = “Arrow” Exemplos de frases: The arrow indicates the direction to follow. (A seta indica a direção a seguir.) Click on the arrow to go back. (Clique na seta para voltar.) Follow the arrows to find the exit. (Siga as…

Read More

Você sabe o que significa a sigla PMS em inglês? Essa palavra é muito conhecida e utilizada no nosso dia a dia, mas você já parou para pensar qual seria a sua tradução em inglês? Vamos descobrir juntos! Tradução Literal: PMS em inglês significa Premenstrual Syndrome. Exemplos de frases: “I’m feeling so moody today, I think it’s PMS.” – “Estou me sentindo tão irritada hoje, acho que é TPM.”

Read More

Hey galera, tudo certo? Hoje vamos falar sobre um assunto muito interessante: a tradução de palavras do português para o inglês. Muitas vezes nos deparamos com palavras que têm significados diferentes em outros idiomas, e entender essas nuances pode ser muito importante, principalmente para quem está estudando inglês. Então, bora descobrir juntos como algumas palavras são traduzidas para o inglês e como podemos usá-las de maneira correta em diferentes contextos! Vem comigo! Significado de “Em” em Inglês Exemplos de frases: In English: In this class, we learn about history. Em Português: Nesta aula, aprendemos sobre história. In English: I saw…

Read More

Sabe quando estamos escrevendo em português e queremos dar uma pausa ou separar elementos em uma frase? Isso mesmo, usamos a vírgula! Mas e em inglês, como fazemos essa separação? Vamos explorar a tradução da palavra “vírgula” para o inglês e como utilizá-la corretamente. Tradução Literal: vírgula = comma Exemplos de frases: 1. She is funny, smart, and kind. (Ela é engraçada, inteligente e gentil.) 2. Please, give me a moment. (Por favor, me dê um momento.) 3. I like to eat pizza, pasta, and salad. (Eu gosto de comer pizza, massa e salada.) 4. After work, I usually go…

Read More

Você já parou para pensar no quanto a tradução de uma palavra pode mudar tudo? Às vezes, uma simples palavra em português pode ter significados diferentes quando traduzida para o inglês. Vamos falar sobre a palavra “estratégia” e como ela pode ser traduzida corretamente para o inglês. Fique ligado, pois essa palavrinha pode aparecer muito nos seus estudos e no seu dia a dia! Tradução Literal: Strategy Exemplos de frases: Our company needs a new marketing strategy. (Nossa empresa precisa de uma nova estratégia de marketing.) She devised a clever strategy to achieve her goals. (Ela elaborou uma estratégia inteligente…

Read More

E aí, galera ligada no TRADUTOR ONLINE! Preparados para mais um post cheio de dicas e curiosidades sobre a tradução de palavras do português para o inglês? Hoje vamos falar sobre a palavra “reciclagem” e como podemos utilizá-la em diferentes contextos. Fica ligado aí para não perder nenhuma informação! Tradução Literal: Reciclagem = Recycling Exemplos de frases: I always separate my trash for recycling. (Eu sempre separo meu lixo para reciclagem.) Recycling paper helps save trees. (Reciclar papel ajuda a salvar árvores.) Our school has a recycling program. (Nossa escola tem um programa de reciclagem.) She is passionate about recycling…

Read More

Se você já se perguntou como traduzir a palavra “ruivo” para o inglês, este post é para você! A tradução de palavras nem sempre é simples e direta, por isso vamos explorar diferentes contextos em que você pode empregar essa palavra em inglês. Fique atento, pois a diversidade de significados e usos pode te surpreender! Tradução Literal: Ruivo = Redhead Exemplos de frases: She is a beautiful redhead. (Ela é uma ruiva linda.) My best friend has always been a redhead. (Minha melhor amiga sempre foi ruiva.) He dyed his hair to become a redhead. (Ele tingiu o cabelo para…

Read More

E aí, galera! Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra muito comum em português para o inglês. Você já parou para pensar como se diz “regata” em inglês? Fica ligado que você vai descobrir agora mesmo! Tradução Literal: Regata em inglês é “regatta” Exemplos de frases: “Vou participar da regata no próximo final de semana.” (I am going to participate in the regatta next weekend.) “Adoro assistir às regatas de barcos.” (I love watching boat races.) “A regata de vela foi emocionante.” (The sailing regatta was thrilling.) “Você já viu a regata de remo?” (Have you seen the…

Read More

Você sabia que a tradução de uma palavra nem sempre é tão simples quanto parece? Muitas vezes, palavras em português possuem significados e nuances únicas que podem não ser totalmente capturadas em inglês. É o caso da palavra “Rede”, que pode ter diversos significados e contextos diferentes. Vamos explorar juntos como essa palavra pode ser traduzida para o inglês e em quais situações podemos utilizá-la. Rede em Inglês: Net Exemplos de frases: 1. Minha mãe comprou uma rede nova para o quarto. (My mother bought a new net for the room.) 2. Adoro descansar em uma rede na varanda. (I…

Read More