Hey, galera! Vocês sabiam que muitas vezes a tradução de uma palavra em português para inglês pode não ser tão simples quanto parece? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito comum e que pode ser usada de diversas formas: “neve”. Vamos explorar como essa palavra pode ser traduzida para o inglês e como utilizá-la em diferentes contextos. Bora lá! Neve em Inglês 10 Exemplos de Frases: It’s snowing outside. – Está nevando lá fora. I love to play in the snow. – Eu adoro brincar na neve. Winter is my favorite season because of the snow. – O inverno é…
Autor: Tradutor Online
E aí, galera! Beleza? Hoje eu vim falar sobre uma palavrinha que é super importante na hora de aprender inglês: tradução. Como será que a gente traduz algumas palavras do português para o inglês? É sobre isso que vamos conversar hoje. Bora lá! Tradução Literal: Translation Exemplos de frases: Tradução: Eu adoro tradução de textos. Translation: I love text translation. Tradução: Você fez a tradução correta? Translation: Did you make the correct translation? Tradução: A tradução deste livro é excelente. Translation: The translation of this book is excellent. Tradução: Ela trabalha com tradução há anos. Translation: She has been working…
Você já se perguntou como seria traduzir a palavra “moldura” para o inglês? Essa é uma daquelas palavras do português que nem sempre tem uma tradução direta, e é exatamente por isso que vamos explorar juntos como podemos expressar esse conceito em inglês. Então, continue lendo para descobrir! Tradução Literal: Moldura = Frame 10 Exemplos de Frases: The painting looks even better in a beautiful frame. (O quadro fica ainda mais bonito em uma moldura linda.) She chose a silver frame for her family photo. (Ela escolheu uma moldura prateada para a foto de família.) I need to buy a…
Você já pensou em como algumas palavras do português podem ser traduzidas para o inglês de forma literal? É interessante ver como as línguas podem ser diferentes, mas ao mesmo tempo tão parecidas. Hoje vamos explorar a tradução da palavra “modelo” para o inglês e como ela pode ser empregada em diferentes contextos. Vamos lá! Tradução Literal: “Modelo” = “Model” Exemplos de frases: She is a role model for many young girls. (Ela é um modelo para muitas meninas.) This car is the latest model. (Este carro é o último modelo.) The company is looking for a new model for…
Você já se perguntou como seria traduzido para o inglês aquela palavra que você tanto usa no dia a dia em português? Às vezes, a tradução literal pode nos surpreender e nos fazer enxergar o idioma de uma maneira diferente. Então, vamos explorar juntos a tradução da palavra “Materiais Escolares” para o inglês e como podemos empregá-la em diferentes situações. Vamos lá! Tradução Literal: School Supplies Exemplos de frases: 1. I need to buy school supplies for the new semester. (Eu preciso comprar materiais escolares para o novo semestre.) 2. Where can I find affordable school supplies? (Onde posso encontrar…
Hey galera, tudo certo? Você já parou para pensar como algumas palavras em português podem ser traduzidas de forma diferente em inglês? Pois é, a tradução nem sempre é simples e direta, e é super interessante explorar essas diferenças! Vem comigo que hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Material Escolar” para o inglês. Vai ser massa! Tradução Literal: “Material Escolar” para “School Supplies” Exemplos de frases: I need to buy some school supplies for the new semester. (Eu preciso comprar material escolar para o novo semestre.) Where can I find the best deals on school supplies? (Onde posso…
Se liga aí, galera! Você já parou para pensar como é importante saber traduzir as palavras do português para o inglês? Pode fazer toda a diferença em uma viagem, na hora de assistir filmes sem legenda, ou até mesmo na escola ou faculdade. Uma das palavras mais básicas que precisamos saber é “materiais escolares”, afinal, quem é que nunca precisou pedir um lápis emprestado, não é mesmo? Tradução Literal: Materias Escolares = School Supplies Exemplos de frases: I need to buy some school supplies for the new semester. = Eu preciso comprar alguns materiais escolares para o novo semestre. Don’t…
Se você é daqueles que adora usar expressões em inglês no seu dia a dia, com certeza já se deparou com algumas palavras que têm um significado específico em português, mas que são traduzidas de uma forma um pouco diferente em inglês. Uma dessas palavras é “emplicação”. Você já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o inglês? Neste post, vamos explorar a tradução literal dessa palavra e mostrar como você pode incorporá-la no seu vocabulário em inglês. Ficou curioso? Então continue lendo para descobrir mais! Tradução Literal: “Emplicação” para “Implication” Exemplos de frases: The implication of his…
Você já parou para pensar como algumas palavras do português podem ser traduzidas para o inglês de forma bem interessante? Pois é, a tradução de palavras nem sempre é tão simples quanto parece. Uma palavra que pode gerar dúvidas na hora da tradução é a palavra “me”. Vamos descobrir como ela pode ser traduzida para o inglês e como podemos utilizá-la em diversas situações. Confira abaixo! Tradução Literal: “Me” Exemplos de frases: I love me some pizza. (Eu amo pizza.) He gave me a present. (Ele me deu um presente.) She is talking to me. (Ela está falando comigo.) Can…
Olá, galera ligada no mundo da tradução! Hoje vamos falar sobre uma palavra super importante: “Libras”. Você já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o inglês? Fica comigo até o final que vou te mostrar diversas formas de usar essa palavra em diferentes situações. Tradução Literal: Libras (Português) = Brazilian Sign Language (Inglês) Exemplos de uso: “Adoro estudar Libras.” (I love studying Brazilian Sign Language.) “Você conhece alguém que fala Libras fluentemente?” (Do you know someone who speaks Brazilian Sign Language fluently?) “Na minha escola, tem um curso de Libras.” (At my school, there is a Brazilian…