Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavrinha que pode confundir muita gente na hora de traduzir do português para o inglês. Então se liga nesse post para entender melhor como utilizar essa palavrinha em diferentes contextos. Bora lá! Tradução Literal: Livro = Book Exemplos de frases: I love reading a good book before going to bed. (Eu adoro ler um bom livro antes de dormir.) She always carries a book in her bag wherever she goes. (Ela sempre carrega um livro na bolsa para onde quer que vá.) Books are a great source of knowledge and entertainment.…
Autor: Tradutor Online
Você já parou para pensar na importância da tradução correta de palavras do português para o inglês? Às vezes, palavras aparentemente simples podem ter significados diferentes quando traduzidas, o que pode gerar confusão na comunicação. E hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “leia” para o inglês. Continue lendo para descobrir mais! Tradução Literal: “Leia” em inglês é “Read” Exemplos de frases: “Please, read this book for me.” – Por favor, leia este livro para mim. “I love to read novels in my free time.” – Eu adoro ler romances nas horas vagas. “She reads the newspaper every morning.”…
Hey, galera! Vocês já pararam para pensar como algumas palavras em português podem ser um desafio na hora de traduzir para o inglês? Hoje vamos falar sobre uma dessas palavras: “Laço”. Tradução Literal: Laço = Loop Exemplos de frases: I need to tie a loop in this rope. (Eu preciso fazer um laço nessa corda.) Don’t get caught in the loop of negativity. (Não se deixe envolver pela onda de negatividade.) She put a cute bow in her hair with a loop. (Ela colocou um laço fofo no cabelo com um loop.) The program is stuck in an endless loop.…
Quem nunca se viu em apuros tentando traduzir uma palavra do português para o inglês e vice-versa? Pois é, a tradução nem sempre é tão simples quanto parece! Às vezes, uma palavra em um idioma tem significados diferentes em outro idioma, ou simplesmente não possui uma tradução direta. É aí que mora o desafio e a importância de entender bem as nuances de cada língua. Locais 10 Exemplos de frases: She lives in a big city. – Ela mora em uma cidade grande We went to the beach last weekend. – Nós fomos à praia no último fim de semana…
Hey, galera! Tudo bem com vocês? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito importante quando se aprende inglês: verbos! Eles são essenciais para construir frases e se comunicar de forma eficaz em inglês. Então, continue lendo para descobrir mais sobre a tradução dessa palavra do português para o inglês e como utilizá-la em diferentes contextos. Vamos lá! Tradução Literal Verbo A palavra “verbo” em português é traduzida para o inglês como “verb”. É uma das primeiras palavras que aprendemos quando começamos a estudar inglês, pois os verbos são a base de qualquer frase. Exemplos de Frases: She speaks English fluently.…
Hey pessoal, tudo bem? Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra do português para o inglês que pode causar algumas dúvidas. Fiquem ligados para descobrir como usar essa palavra em diferentes contextos em inglês e arrasar na conversação! Tradução Literal: Letters Exemplos: Can you write me a letter? – Você poderia me escrever uma carta? I received a letter from my friend today. – Recebi uma carta do meu amigo hoje. She loves to receive letters in the mail. – Ela adora receber cartas pelo correio. Do you prefer writing emails or letters? – Você prefere escrever e-mails…
Hey galera! Vocês sabiam que a tradução de uma palavra para outro idioma pode nem sempre seguir uma lógica literal? Às vezes, uma palavra em português pode ter diferentes traduções em inglês, dependendo do contexto em que é utilizada. Vamos falar um pouco sobre a palavra “L” em inglês e como ela pode ser traduzida em diferentes situações. Vem comigo! Tradução Literal: “L” em Inglês 10 Exemplos de frases: She has a tattoo of the letter “L” on her ankle. (Ela tem uma tatuagem da letra “L” no tornozelo.) Can you find the word “love” in this crossword puzzle? (Você…
Hey pessoal! Você já parou para pensar como é interessante e enriquecedor aprender novos idiomas? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “lado direito” para o inglês. É incrível como podemos expandir nossos horizontes e comunicação ao conhecer diferentes termos em outros idiomas. Então, vamos lá! Tradução Literal: “lado direito” = “right side” Exemplos de frases: O meu quarto fica do lado direito da casa. (My room is on the right side of the house.) Vire à direita na próxima rua. (Turn right at the next street.) A chave está no bolso direito da calça. (The key is in…
Tradução Literal: Lua para Inglês Exemplos de Frases: 1. The moon is shining brightly tonight. (A lua está brilhando intensamente esta noite.) 2. I love to gaze at the moon on a clear night. (Eu adoro olhar para a lua em uma noite clara.) 3. The moonlight illuminated the path ahead. (A luz da lua iluminou o caminho à frente.) 4. Let’s have a picnic under the moon. (Vamos fazer um piquenique sob a lua.) 5. The full moon is so mesmerizing. (A lua cheia é tão hipnotizante.) 6. The moon appears to be larger near the horizon. (A lua…
Se tem uma coisa que a galera sempre fica na dúvida na hora de traduzir é aquela palavra que parece fácil, mas na verdade pode gerar bastante confusão. E uma dessas palavras é “kanguru”. Você já parou para pensar como se diz “kanguru” em inglês? Então, fica ligado no post que eu vou te contar tudinho sobre essa tradução! Tradução Literal: Kangaroo Exemplos de frases: I saw a kangaroo at the zoo yesterday. (Eu vi um canguru no zoológico ontem.) Australia is known for its kangaroos. (A Austrália é conhecida por seus cangurus.) The kangaroo hopped away quickly. (O canguru…