Quando estamos aprendendo um novo idioma, uma das primeiras coisas que buscamos é a tradução de palavras do nosso idioma nativo para o idioma que queremos aprender. Às vezes, a tradução literal pode nos confundir, já que nem sempre uma palavra em português tem o mesmo significado em inglês. Por isso, é importante entender as nuances de cada língua para evitar possíveis equívocos na comunicação. DE PORTUGUÊS PARA INGLÊS Exemplos de frases: I am going to the gym. (Eu estou indo para a academia.) He is at home. (Ele está em casa.) She is going to the beach. (Ela está…
Autor: Tradutor Online
Imagine só poder assistir aos seus filmes favoritos sem legenda, ler os melhores livros sem se preocupar com a tradução e até mesmo cantar aquela música gringa sem precisar buscar a letra no Google Tradutor. Incrível, não é mesmo? Pois é, a tradução de palavras do português para o inglês pode abrir um mundo de possibilidades para você! Tradução Literal: DE PORTUGUÊS PARA INGLÊS 10 Exemplos de frases: I love you – Eu te amo Good morning! – Bom dia! How are you? – Como você está? Thank you! – Obrigado(a)! What’s your name? – Qual é o seu nome?…
E aí, galera! Você sabia que a tradução de uma palavra pode mudar todo o significado de uma frase? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “dias” do português para o inglês. Vai ficar ligado nesse post que vai abrir sua mente para um novo mundo de possibilidades na hora de se comunicar em inglês. Tradução Literal: “dias” em inglês é “days” Exemplos de frases: I love sunny days at the beach. (Eu amo dias ensolarados na praia.) She works long days during the week. (Ela trabalha longos dias durante a semana.) They spend their days exploring the city.…
Olá, galera! Hoje vamos falar sobre uma palavrinha muito importante na hora de aprender inglês: “Data”. Essa palavra pode ter diferentes significados e usos, então vamos explorar juntos como traduzi-la para o inglês em diferentes contextos. Bora lá! Tradução Literal: Date Exemplos de frases: The date of my birthday is on the 25th of December. (A data do meu aniversário é no dia 25 de dezembro.) We need to double-check the date of the meeting. (Precisamos verificar novamente a data da reunião.) Could you tell me the date of our next exam? (Você poderia me dizer a data da nossa…
Você sabia que a tradução de palavras de um idioma para outro pode muitas vezes não ser tão simples quanto parece? Muitas expressões possuem significados diferentes dependendo do contexto em que são utilizadas. Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Direções” do português para o inglês. Fique ligado para aprender como utilizar essa palavra corretamente! Tradução Literal: Directions Exemplos de frases: Can you give me directions to the nearest supermarket? – Você pode me dar as direções para o supermercado mais próximo? Follow the directions on the package to cook the pasta. – Siga as instruções na embalagem para…
E aí, galera! Tudo certinho? Hoje vamos falar sobre uma palavrinha que usamos praticamente todos os dias, mas nem sempre conhecemos a tradução dela em inglês. Estão curiosos para descobrir? Então continua comigo nesse post que vai ser show! Tradução Literal: Da Português para Inglês Exemplos de Frases: Exemplo: Today is Monday. Tradução: Hoje é segunda-feira. Exemplo: Tomorrow will be Wednesday. Tradução: Amanhã será quarta-feira. Exemplo: Friday is my favorite day. Tradução: Sexta-feira é meu dia favorito. Exemplo: What are you doing on Sunday? Tradução: O que você está fazendo no domingo? Exemplo: I have a meeting on Thursday. Tradução:…
Hey galera! Vocês já pararam para pensar em como é interessante entender a tradução de palavras de um idioma para outro? Hoje vamos falar sobre a tradução da palavra “Empolgação” para o inglês. Vamos descobrir juntos como podemos expressar esse sentimento tão contagiante em outra língua? Empolgação – Excitement Exemplos de frases: 1. I can feel the excitement in the air! – Eu consigo sentir a empolgação no ar! 2. His face lit up with excitement when he saw the surprise. – O rosto dele se iluminou de empolgação quando ele viu a surpresa. 3. The excitement of the crowd…
Você já parou para pensar como seria traduzir algumas palavras do português para o inglês? Uma das palavras mais comuns e úteis do nosso dia a dia é “Dias”. Vamos descobrir juntos como podemos traduzi-la e como ela é empregada no idioma inglês. Tradução Literal: Dias = Days 10 Exemplos de frases: I have been waiting for days. (Eu tenho esperado por dias.) These are the best days of my life. (Estes são os melhores dias da minha vida.) There are only a few days left until the deadline. (Só restam alguns dias até o prazo final.) She likes to…
Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra super importante tanto em português quanto em inglês: Direita. Já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o inglês? Então fica ligado aí que eu vou te contar tudinho! Tradução Literal: Direita – Right Exemplos de frases: The car turned to the right. (O carro virou para a direita.) Take the second street on the right. (Pegue a segunda rua à direita.) She was standing on my right side. (Ela estava em pé ao meu lado direito.) Go right and you will find the store. (Siga em frente…
E aí, galera! Vocês já pararam para pensar como a tradução de uma palavra pode ser tão importante e ao mesmo tempo tão desafiadora? Hoje vamos falar sobre a expressão “De Nada” em português e sua tradução para o inglês. Fica ligado porque é mais fácil do que você imagina! De Nada em Inglês: You’re Welcome Exemplos de frases: You helped me a lot, thank you! – Você me ajudou muito, obrigado! You’re welcome, anytime! – De nada, a qualquer hora! Thanks for the gift! – Obrigado pelo presente! You’re welcome, it was my pleasure! – De nada, foi um…