Olá galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra do português para o inglês que pode gerar diversas interpretações e significados. É sempre interessante entender como uma simples palavra pode ter diferentes nuances em outro idioma, não é mesmo? Então, continue lendo para descobrir mais sobre essa tradução especial! Tradução Literal: Feminina para “Female” Exemplos de frases: 1. Ela é uma mulher muito feminina. (She is a very female woman.) 2. A roupa dela tem um toque feminino. (Her clothes have a feminine touch.) 3. A revista é voltada para o público feminino. (The magazine is…
Autor: Tradutor Online
Hey, galera! Você já parou para pensar na importância da tradução quando estamos aprendendo um novo idioma? Pois é! A tradução é uma ferramenta fundamental para compreendermos e nos comunicarmos em outras línguas, como o inglês, por exemplo. E hoje, vamos falar sobre a palavra “Em Inglês”. Ficou curioso para saber como essa expressão é traduzida para o inglês? Então, continue com a gente neste post que está cheio de dicas e exemplos para você dominar de vez essa tradução! Tradução Literal: “Em Inglês” Exemplos de frases: Can you explain this to me em inglês? (Você consegue me explicar isso…
Sabe quando você está assistindo aquela série americana e quer compartilhar uma expressão em inglês com seus amigos, mas não sabe como dizer “Esposa” em inglês? Pois é, essa palavra pode parecer simples, mas é bom saber como traduzi-la corretamente para não passar vergonha na hora de se comunicar em inglês. Vem comigo que vou te contar tudo sobre a tradução dessa palavra! Esposa em Inglês Lista de Exemplos: My wife is the love of my life. (Minha esposa é o amor da minha vida.) She is a devoted wife and mother. (Ela é uma esposa e mãe dedicada.) His…
Hey galera, tudo certo? Hoje vamos falar de algo que pode parecer simples, mas que gera muitas dúvidas na hora de traduzir do português para o inglês. Afinal, qual é a tradução da palavra “Abril” para o inglês? Fica comigo que vou te explicar tudinho! Tradução Literal: April Exemplos de frases: We are planning a trip to Brazil in April. (Estamos planejando uma viagem para o Brasil em abril.) My birthday is on the 15th of April. (Meu aniversário é no dia 15 de abril.) April showers bring May flowers. (As chuvas de abril trazem flores de maio.) In April,…
Você já se perguntou como algumas palavras em português são traduzidas para o inglês? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito comum em nosso vocabulário, mas que pode causar certa confusão na hora de traduzir: “amém”. Vamos descobrir juntos como essa palavra é interpretada no idioma inglês e ver alguns exemplos práticos de sua aplicação. Tradução Literal: A palavra “amém” em inglês é traduzida como “Amen”. Exemplos de frases: “I always say Amen at the end of my prayers.” – Eu sempre digo Amém no final das minhas orações. “The preacher ended the sermon with Amen.” – O pregador encerrou…
Hey pessoal, hoje vamos falar sobre uma palavrinha muito importante na hora de aprender inglês. Já pensou como seria se a gente não soubesse traduzir certas palavras do português para o inglês? Complicado, né? Por isso, hoje vamos falar sobre uma palavra bem conhecida: beterraba. Fica com a gente para aprender como traduzir essa palavrinha para o inglês e se tornar ainda melhor no idioma! Tradução Literal: beetroot Exemplos de frases: I love eating beetroot salad. Eu amo comer salada de beterraba. She planted some beetroot in her garden. Ela plantou algumas beterrabas em seu jardim. Can you buy some…
Hey galera, tudo certo? Quem nunca teve aquela dúvida na hora de traduzir uma palavra do português para o inglês, não é mesmo? Uma das palavras que podem gerar certa confusão é “pêssego”. Mas relaxa, hoje eu vou te ajudar a entender como podemos traduzir essa palavra de forma correta e sem complicação. Bora lá! Tradução Literal: Peach Exemplos de frases: I love eating fresh peaches in the summer. (Eu adoro comer pêssegos frescos no verão.) This peach is so juicy and sweet. (Este pêssego está tão suculento e doce.) She made a delicious peach pie for dessert. (Ela fez…
Hey galera, tudo bem? Hoje vamos falar sobre uma palavra muito importante: “beauty”. Vamos descobrir como traduzir essa palavra para o inglês e como usá-la em diversas situações. Então, fica ligado aí que esse post vai ser incrível! Tradução Literal: “Beauty” em inglês Exemplos de frases: 1. You are a beauty! – Você está linda! 2. The beauty of nature is breathtaking. – A beleza da natureza é de tirar o fôlego. 3. She possesses inner beauty. – Ela possui beleza interior. 4. The beauty of this artwork leaves me speechless. – A beleza dessa obra de arte me deixa…
Hey galera, tudo certo? Hoje vamos falar sobre a tradução de uma palavra super importante: “Águia”. Você já parou para pensar como essa palavra é traduzida para o inglês? Continue lendo para descobrir! Tradução Literal: Águia = Eagle 10 Exemplos de frases: “The eagle is a majestic bird of prey.” = A águia é uma ave de rapina majestosa. “I saw an eagle soaring in the sky.” = Eu vi uma águia planando no céu. “The eagle has keen eyesight.” = A águia tem uma visão aguçada. “The eagle symbolizes strength and freedom.” = A águia simboliza força e liberdade.…
Você já parou para pensar como algumas palavras mudam de significado ao serem traduzidas para outro idioma? Uma dessas palavras é “fantasmas”. A tradução literal dessa palavra para o inglês é “ghosts”. Mas será que ela é sempre utilizada da mesma forma que usamos em português? Vamos explorar um pouco mais sobre essa tradução e como podemos empregá-la ao falar inglês. Tradução Literal: ghosts 10 Exemplos de Frases: I saw some ghosts in that old abandoned house. (Eu vi alguns fantasmas naquela casa abandonada.) She believes in ghosts and spirits. (Ela acredita em fantasmas e espíritos.) The ghost of the…